La ce lucrează traducătoriiÎmpărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.
La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?
I've just evaluated some machine translations.
Just reviewed the sample translation of a ProZ.com Certified PRO Network applicant.
1 user
I've just translated extracts from a travel planning app
Just translated a report on a student who needs special education
I've just translated a study procedure on Alzheimer's disease.
1 user
Call for environmental conference
I've just translated data protection regulations and software configurations
(modificat) I'm translating and editing MTs of various genres of text.
Just MTPE
(modificat) I'll be watching this livestream https://proz.com/tv/ITD2023 Je viens de traduire un article de journal
(modificat) I have passed a series transcription test.
(modificat) Just edited an article about innovation radar in small businesses
1 user
Just translated an abstract of a master's thesis on the psychic aftereffects of slavery in Brazil
1 user
Just proofread a master's thesis on the psychic after-effects of slavery in Brazil
(modificat) Contracts for the provision of maintenance services for locomotives and wagons
(modificat) Admission procedures for new railway carrier employees.
(modificat) I transcribed 68 minutes of conversation from a focus group in the medical field.
1 user
gestion du travail
I just translated an article summary on urban geography
I just proofread an article on Freud and Lacan
Rapport d'accident ferroviaire avec dommages environnementaux
1 user
Manuels de transport ferroviaire de marchandises
matériel sur le transport ferroviaire de marchandises
(modificat) Manuel de gestion du transport ferroviaire
(modificat) I've translated a judgement from a civil case.
(modificat) formulaires sur le transport ferroviaire de marchandises
(modificat) Manuel du transport ferroviaire de marchandises
(modificat) Je viens de traduire un manuel sur le transport de marchandises et la sécurité au travail.
(modificat) Manuel technique pour les opérateurs de transport ferroviaire
(modificat) Just translated a report on various distance learning experiences during the pandemic
Just translated a data sheet of wireless headphones
1 user
Proofread of an article on Brazilian children's literature
transcribed 1h30 of focus group conversation
I just proofread a study on remote teaching during the pandemic.
Just translated a short story.
En traduisant des jugements de tribunal.
Proofreading a Master's Thesis on football
(modificat) Testimonies about the Brazilian Military Dictatorship
1 user
(modificat) En traduisant des jugements de tribunal.
(modificat) translating an article on architecture and social transformation.
1 user
(modificat) I'm reviewing a study on the impact of remote teaching on the training of social workers
(modificat) Just revised the translation of a compilation of studies on education in emergency situations.
I'm translating an article on architecture and urbanism
(modificat) I'm reviewing an unpublished novel.
(modificat) just translated an abstract of a veterinary essay on canine disease
1 user
(modificat) just translated a fable
(modificat) Just a test
(modificat) Just edited the translation of a headhunter website
(modificat) |
