פורומים אודות ProZ.com » Poll Discussion »
דפים בנושא:   < [1 2 3]
Poll: "Translators are naturally pedantic and obsessive."
מפרסם התגובה: ProZ.com Staff
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 13:26
חבר (2003)
מצרפתית לאיטלקית
+ ...
But the poll said pedantic and obsessive Feb 27, 2017

missdutch wrote:



If we change pedantic and obsessive with the more positively perceived thorough, accurate and perfectionist, I guess most would jump on the wagon, merrily chirping away – "Oh yeah, that's, like, totally me, guilty as charged!"


Not accurate and perfectionist... so your statement is useless.

[Edited at 2017-02-27 07:31 GMT]
 
דפים בנושא:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: "Translators are naturally pedantic and obsessive."






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »