פורומים אודות ProZ.com » Poll Discussion »
דפים בנושא:   < [1 2]
Poll: Have you ever been a teacher?
מפרסם התגובה: ProZ.com Staff
Claudia Aguero
Claudia Aguero  Identity Verified
קוסטה-ריקה
Local time: 02:24
מספרדית לאנגלית
+ ...
Yes Jan 30, 2017

I was a teacher during 17 years. I taught English in several national universities. It was very exhausting and if possible, I don't plan to go back to teaching.
 
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta  Identity Verified
ספרד
Local time: 10:24
חבר
מאנגלית לספרדית
+ ...
Yes Jan 31, 2017

I've lectured legal & business English for many years at the Universidad Francisco de Vitoria (Madrid, Spain) at the degrees of Law and Business Administration, and also Italian language at the same university to the students that were applying for an Erasmus programme at Italian universities. It has been a very rewarding experience. However, I will not go back to teaching now; I am happy with my life as it is at present: being a full-time translator devoted also to research and to forensic ling... See more
I've lectured legal & business English for many years at the Universidad Francisco de Vitoria (Madrid, Spain) at the degrees of Law and Business Administration, and also Italian language at the same university to the students that were applying for an Erasmus programme at Italian universities. It has been a very rewarding experience. However, I will not go back to teaching now; I am happy with my life as it is at present: being a full-time translator devoted also to research and to forensic linguistics. ▲ Collapse
 
דפים בנושא:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Have you ever been a teacher?






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »