Declaraciones trimestrales en España
Thread poster: Eva1983
Eva1983
Eva1983
Spain
Dec 2, 2013

Hola compañeros,

Inicio este hilo para ver si alguna mente privilegiada/alma solidaria puede ayudarme con la fiscalidad. Acabo de iniciar mi andadura como autónoma y quiero darme de alta en el correspondiente régimen. Os explico mi caso: hasta le fecha, solo ofrezco mi servicio a dos agencias; la primera, se acoge al Régimen de operadores intracomunitarios, mientras que la otra, está en EE. UU. y la misma establece las tarifas que paga a los traductores.
Mi duda es que, s
... See more
Hola compañeros,

Inicio este hilo para ver si alguna mente privilegiada/alma solidaria puede ayudarme con la fiscalidad. Acabo de iniciar mi andadura como autónoma y quiero darme de alta en el correspondiente régimen. Os explico mi caso: hasta le fecha, solo ofrezco mi servicio a dos agencias; la primera, se acoge al Régimen de operadores intracomunitarios, mientras que la otra, está en EE. UU. y la misma establece las tarifas que paga a los traductores.
Mi duda es que, si para tales casos, procede presentar las declaraciones trimestrales del IVA y el IRPF.
Si necesitáis que aporte más datos, pedídmelo, por favor.
¡Muchísimas gracias!
Collapse


 
Monika Jakacka Márquez
Monika Jakacka Márquez  Identity Verified
Spain
Local time: 12:42
Member
Polish to Spanish
+ ...

Moderator of this forum
Dec 2, 2013

Hola,

Las declaraciones trimestrales del IVA se presentan siempre cuando estás dada de alta, aunque no haya nada que declarar (en este caso se marca la casilla "Sin actividad").

Hablando de las declaraciones del IRPF, supongo que te refieres al modelo 130 (retención del IRPF por ingresos resultantes de las facturas no sujetas a la retención, como las que emites para tu clientes de los EE.UU.). En principio estás obligada a presentar el modelo 130 siempre cuando al m
... See more
Hola,

Las declaraciones trimestrales del IVA se presentan siempre cuando estás dada de alta, aunque no haya nada que declarar (en este caso se marca la casilla "Sin actividad").

Hablando de las declaraciones del IRPF, supongo que te refieres al modelo 130 (retención del IRPF por ingresos resultantes de las facturas no sujetas a la retención, como las que emites para tu clientes de los EE.UU.). En principio estás obligada a presentar el modelo 130 siempre cuando al menos 70% de tus ingresos no esté sujeto a la retención del IRPF. No sé si es obligatorio presentarlo siempre, pero me imagino que puede serlo. Supongo que lo más sensato sería preguntarlo en la Ag. Tributaria.

Por otra parte, si trabajas con empresas comunitarias (régimen de operadores intracomunitarios), también debes presentar trimestralmente el modelo 349 correspondiente a la declaración de las operaciones intracomunitarias realizadas durante el trimestre.

Espero haber aclarado al menos algunas de tus dudas

Saludos,
M.
Collapse


 
Eva1983
Eva1983
Spain
TOPIC STARTER
Gracias Dec 2, 2013

Muchísimas gracias Mónica por la información tan útil y clara

En Hacienda, quien me atendió no me dijo nada sobre el M349 y poco me aclaró. Será cuestión
de seguir aprendiendo con paciencia.

¡Un saludo y gracias de nuevo!


 
Monika Jakacka Márquez
Monika Jakacka Márquez  Identity Verified
Spain
Local time: 12:42
Member
Polish to Spanish
+ ...

Moderator of this forum
Archivo de los foros Dec 3, 2013

Hola,

Echa un vistazo también en los foros antiguos. Encontrarás mucha información útil sobre los trámites y la contabilidad.

Para empezar, consulta este foro
http://www.proz.com/topic/192899

Saludos,
M.


 
Eva1983
Eva1983
Spain
TOPIC STARTER
Gracias Dec 9, 2013

Gracias de nuevo, Monika, eres un sol
Es muy útil el enlace.
Saludos!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Declaraciones trimestrales en España







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »