Freelance translators » מאנגלית לספרדית » עסקים / פיננסי » כלי רכב / מכוניות & משאיות » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Conchi Otaola Native in ספרדית	Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ...
182	Jose Sangrona Native in ספרדית , אנגלית	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
183	Juan Antonio Castán Abán Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
184	Karina S Maril Native in ספרדית (Variant: Argentine)	english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
185	Adoración Bodoque Martínez Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	abstracts, administration, agriculture, analytical, applied linguistics, automotive, BA Honours in English & Linguistics, banking, brochures, business, ...
186	Emilio Schulder Native in אנגלית , ספרדית (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
187	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in ספרדית	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
188	alllocalized Native in ערבית (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
189	Ivana Mladenova Native in בולגרית	spanish, bulgarian, translator, translation, interpreting, interpreter, consecutive, simulteneous, liaison, conference interpreting, ...
190	Luis DeGalocha Native in אנגלית , פורטוגזית	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
191	Syllabia Native in אנגלית	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
192	Stefanie Guim Marce Native in גרמנית , ספרדית	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
193	Luis Cerna Native in ספרדית , גרמנית	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
194	Yolanda Alvarez Alonso Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) , גליציאנית	MT, machine translation, post-editing, technical translator, translator, technical translation, translation, german, english, spanish, ...
195	Claudia Fischer Native in גרמנית , ספרדית	translator, translation, german, spanish, english, technical manuals, installation manuals, instruction manuals, user manuals, instructions for use, ...
196	Jordi Garcia Lima Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) , קטלונית (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
197	Beatriz González Native in ספרדית	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
198	PHYSICIST Native in אנגלית , ספרדית	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
199	Javier Montes de Oca Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
200	Marcos Romano Native in ספרדית	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,527,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing