Freelance translators » מאנגלית לספרדית » עסקים / פיננסי » תיירות & נסיעות » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anna Garcia Native in אנגלית , ספרדית	Arrayרפואי: קרדיולוגיה, כימיה; מדע/הנדסה כימית, אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית, אנרגיה / יצירת אנרגיה, ...
2	Clara Sanahuja Native in אנגלית , ספרדית	Arrayצילום/דימות (& אמנויות גרפיות), טבחות / בישול, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, מוסיקה, ...
3	María Elena Abbott Native in ספרדית	translation, proofreading, Dutch, English, Spanish
4	Paz Pollard Native in ספרדית (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Mexican, US) , אנגלית (Variants: British, US, UK)	translator, copywriter, gastronomy, tourism, travel, mindfulness, sports, wellness, editor, food and beverage, ...
5	Rosa Enciso Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) , צרפתית (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
6	Dora O'Malley Native in ספרדית (Variants: US, Latin American)	spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
7	Marta Gómez Native in ספרדית	SAP, Legal, Law, Contracts, Pharmaceuticals, Newspaper articles, Business, IT, Software, Hardware, ...
8	Laura Garcia Mesa Native in ספרדית	medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
9	carloscruz Native in ספרדית	English, Spanish, Norwegian, culture, History, others
10	irene cora tiedra Native in ספרדית	Spanish, español, engineering, ingeniería, marketing, publicidad, freelancer, autónomo, independiente, CAT tools, ...
11	Susana Marcos Valdés Native in ספרדית	Spanish
12	Fernando Castro Native in ספרדית (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
13	Ana Romero Royo Native in ספרדית	english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
14	Claudia Bennett Native in ספרדית	Spanish, English, legal, translations, expert, law, lawyer, translator
15	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in ספרדית	Arrayמוסיקה, בלשנות, טבחות / בישול, אדריכלות, ...
16	Natalia Esperanza Native in ספרדית (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, US)	translator, editor, proofreader, translation, medical, medicine, healthcare, life sciences, medical devices, informed consent form, ...
17	Maria_Elena Garcia Guevara Native in ספרדית (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
18	Joaquim Siles-Borràs Native in קטלונית , ספרדית	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
19	Heather Hayes Native in אנגלית	spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
20	Eduardo Ferrer Native in קטלונית (Variant: Western) , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,527,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing