Freelance translators » מאנגלית לספרדית » מדעי החברה » מכניקה / הנדסת מכונות » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Ana Verónica Casas Ruiz Native in ספרדית	libros para niños, traductor de inmigración, prospectos farmacéuticos, turismo, subtitulado, servicio rápido
162	Maria Corinaldesi Native in ספרדית	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
163	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in ספרדית (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
164	Andrea Capuselli Native in ספרדית	Keywords: La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
165	Patricia Lobo Native in גרמנית , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
166	Nuria Morales Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
167	Carlos Teran Native in ספרדית (Variant: Latin American) , אנגלית (Variant: US)	English to Spanish, Spanish to English, technical, chemistry, life sciences, medicine, biology, engineering, HTPE, MTPE, ...
168	Rosa Diez Tagarro Native in ספרדית	medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
169	Ana Fernández Ramos Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
170	Elena Vazquez Fernandez Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
171	Emilio Schulder Native in אנגלית , ספרדית (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
172	eski Native in אנגלית , ספרדית	Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
173	Ahmad Abdul-hafeeZ Native in ערבית (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi )	ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
174	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in פולנית	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
175	Nathan Vymyslicky Native in גרמנית (Variant: Germany) , ספרדית (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
176	Maria Lorena Batiston Native in ספרדית , גרמנית	Arrayטקסטיל / הלבשה / אופנה, בלשנות, רפואי: בריאות הציבור, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, ...
177	dcaralo Native in ספרדית , קטלונית	ArraySafety, רפואי: קרדיולוגיה, טבחות / בישול, רפואי: בריאות הציבור, ...
178	Daniel Gonzalez Native in ספרדית , גליציאנית	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
179	Javier Montes de Oca Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
180	Marta Alfonso Perales Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,529,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing