Freelance translators » מאנגלית לספרדית » טכני/הנדסה » אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carla Almeida Furtado Native in פורטוגזית (Variants: European/Portugal, Brazilian) , אנגלית , צרפתית (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2	Olivia Wu Native in סינית	Array
3	HAMID MEFIRE Native in אנגלית	Array
4	Aleksandra Wójcik Native in פולנית , ספרדית	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
5	cristina aiosa Native in איטלקית , ספרדית	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
6	Pierre-joseph López Ardisana Native in צרפתית , ספרדית	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
7	Angeles Castelo Native in גליציאנית , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
8	Jordi Garcia Lima Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) , קטלונית (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
9	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in ספרדית (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
10	Javier Montes de Oca Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
11	Pat Melgar Native in ספרדית (Variant: Latin American)	3D content translation, Alt text writing, Automotive manufacturing translation, Automotive repair manuals translation, AUTOMOTIVE Translation, Birth Certificates translation, Car parts translation, Civil Law translation, Contract translation, Criminal law translation, ...
12	David Gimenez Native in ספרדית (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	full-time;general translations;economics;social sciences;rosario, argentina;
13	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in ספרדית	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
14	Pablo Ilundain Native in ספרדית	Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
15	Joaquim Siles-Borràs Native in קטלונית , ספרדית	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
16	Hector Urbina Urbina Native in ספרדית (Variants: Latin American, Mexican) , צרפתית	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
17	Maria Fuentes Native in ספרדית (Variants: Latin American, Argentine)	TRADOS, translator, traductor, spanish, castellano, español, inglés, english, oil, gas, ...
18	Chico1980 Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
19	Diana Llorente Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
20	Gerardo Comino Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Array

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,535,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing