The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Medical (general) Translation Glossary

English term		Dutch translation
give up bloodlettings		stoppen met aderlaten	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
glabellar reflex		glabellareflex

Global index events		negatieve uitkomsten genoemd in baten/risico-overzicht (van het WHI)

gradient		gradiënt

graft		transplantaat	Wieneke Leefsma
Entered by: Wieneke Leefsma
green bile		(groene) galaandoening	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
gross evaluation		macroscopische beoordeling

ground glass opacities		matglasaspect	Marjolein Snippe
Entered by: Marjolein Snippe
guided questionnaire		stapsgewijze vragenlijst	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
gusher ear		perilymfatische gusher

guttate psoriasis		psoriasis guttata

habilitative		redzaamheid (bevorderend)

haematoxylin and eosin stain		haematoxyline-eosinekleuring

harmful for me to know		...als ik ervan op de hoogte ben.

Health Disclaimer		medische disclaimer

health financing data		gegevens over de financiering van de gezondheidszorg

health practitioner		gezondheidswerker

hemoptysis		hemoptoë	Marjolein Snippe
Entered by: Marjolein Snippe
heterohybridoma		heterohybridoma

high crests		hoge bekkenkammen/hoge cristae iliacae	Willemijn Biemond
Entered by: Willemijn Biemond
high dependency bed		hoog-laag bed, plaats op een afdeling voor intensieve verpleging

High-Density Mapping Catheter		mappingkatheter met hoge dichtheid, onderzoekskatheter met hoge mapping- of afbeeldingsdichtheid

hip resurfacing		heupresurfacing

HIV counselling protocol		protocol voor HIV counseling

HK		hexokinase

Hodgkin’s Lymphoma Treatment Algorithm		Behandelstrategie voor hodgkinlymfoom	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
Hospital attitude survey		Attitudeonderzoek medisch personeel	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
Hospital Disease Database		Hospital Disease Database (IMS HDD)

hospital grade receptacle		stopcontact voor ziekenhuisgebruik

human term placenta		menselijke placenta van/na een voldragen zwangerschap	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
humeral body		metafysestuk; metafysecomponent [evt. ook kortweg: metafyse]	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
hypercoagulable state		toestand van hypercoagulatie

hypocalcaemia		hypocalciëmie

hypometric movements of the eyes with intrusive jerks		hypometrische oogbewegingen/saccaden met intrusieve tic

hypoxemia		hypoxemie	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
I.V. safety catheter		iv-veiligheidskatheter / i.v. veiligheidskatheter

Imaging measurements		metingen op grond van beeldvorming

immunostained		met behulp van immunohistochemie testen...

in a timely relationship to		in tijd gerelateerd aan

in label		op het etiket

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...