This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 23 esl>eng en ruta slot route pro closed ok
4 Aug 24 '23 esl>eng INES INEs (Mexican voting ID cards) pro closed ok
4 Sep 18 '22 esl>eng fanega fanegada pro closed no
4 Jan 24 '22 esl>eng diarícese recorded/logged/registered pro closed no
4 Mar 27 '21 esl>eng nunca le conocí hijos I never knew of any children pro closed ok
4 Jan 2 '21 esl>eng por oposición a este título qualified by competitive examination pro closed ok
4 Oct 25 '20 esl>eng Cesión de solvencia Allocation/assignment of (capacity and) solvency requirements pro closed no
4 Sep 28 '20 esl>eng quede homologado al título universitario oficial español de Licenciada en... is hereby recognised as equivalent to the Spanish official university licentiate degree in pro closed ok
4 Jul 7 '20 esl>eng bolsas (in this context) categories (of copyright works) pro closed ok
- Nov 8 '19 esl>eng sede de hechos pursuant to/ in the events pro closed ok
4 Nov 7 '19 esl>eng U.C.B. Unidades curriculares básicas/Basic curricular units pro closed no
4 Sep 22 '19 esl>eng medio propio y servicio técnico in-house provider pro closed ok
4 Sep 16 '19 esl>eng P. DE D. Pasante de Derecho + Graduate in Law pro closed ok
4 Aug 14 '19 esl>eng globos de terrenos baldíos undivided plots of uncultivated land pro closed ok
- Aug 12 '19 esl>eng tasados defined pro closed no
4 May 8 '19 esl>eng Soles Consulares Consular soles pro closed no
4 Apr 9 '19 esl>eng plexo ritual code of procedures pro closed no
4 Oct 11 '18 esl>eng direccionamiento rigged pro closed no
4 Aug 21 '18 esl>eng Resolución directiva Director's resolution pro closed ok
4 Jul 26 '18 esl>eng para recusar to file a motion for recusal pro closed no
- Jul 7 '18 esl>eng Mat Reg / Ine Registration number pro open no
4 Jul 3 '18 esl>eng a un día del mes de... on the first day of... pro closed no
4 May 23 '18 esl>eng Certificado de Poder Cancelatorio (CPC) Payment Certificate (CPC) pro closed no
4 May 8 '18 esl>eng dicta acto continuo y sin nueva vista pronounced immediately afterwards and without another hearing pro closed ok
4 Apr 21 '18 esl>eng Garantía de impugnación Bid protest bond pro closed no
4 Apr 21 '18 esl>eng como demanda en forma such as a lawsuit (filed) in due form pro closed no
4 Mar 22 '18 esl>eng SOCIETARIO CORPORATE pro closed no
4 Feb 28 '18 esl>eng Principio de vertebración Principle of structured relief pro closed no
4 Feb 22 '18 esl>eng Mis procurados contrajeron matrimonio civil sin acordar capitulaciones My clients were married in a civil ceremony without previously entering into a prenuptial agreement pro closed ok
4 Nov 28 '17 esl>eng Agencia Oficiosa Tacita Tacit negotiorum gestio pro closed no
4 Nov 26 '17 esl>eng se imputará al precio will be deducted from the price pro closed ok
- Nov 25 '17 esl>eng Aportación metro lineal por presencia de gama Linear metre/meter of shelf space allocated to the (product) range pro closed no
- Sep 28 '17 esl>eng da con quebrada (Venezuela) faces the stream/river pro closed ok
4 Sep 27 '17 esl>eng en planta calada with a party wall pro closed no
4 Sep 22 '17 esl>eng Ref. Ing. Referencia de Ingreso/Payment Reference No. pro closed no
4 Sep 15 '17 esl>eng L.V #54 Ley Vigente Nº 54 // Governing/Applicable Law pro closed ok
- Sep 11 '17 esl>eng Tribunal Noveno de Primera lnstancia Estadal en Función de Control del Circuito Ninth Court of First Instance acting as Preliminary Proceedings Court of the... pro closed no
- Sep 4 '17 esl>eng Sección Quinta Section Five pro just_closed no
4 May 20 '17 esl>eng en participación in partnership/joint venture pro closed ok
4 Apr 18 '17 esl>eng Repertorio N° (Notary) Journal No. pro closed ok
4 Apr 12 '17 esl>eng su dispensa its dispensation pro closed no
4 Apr 5 '17 esl>eng asunto de umbral threshold matter/issue pro closed no
4 Jan 20 '17 esl>eng CMI N. 4897 Code + number pro closed no
4 Nov 30 '16 esl>eng desbloqueo de Italia Unlock/Unblock Italy pro closed no
4 Nov 16 '16 esl>eng Régimen Optativo Optional System pro closed no
4 Nov 12 '16 esl>eng Tit/Tr Certificate/Transaction pro closed ok
4 Oct 30 '16 esl>eng figura inscrita (see my input) is registered pro closed no
4 Sep 21 '16 esl>eng Fh Series number pro closed ok
4 Sep 2 '16 esl>eng Modificación de medidas de divorcio Modification of divorce terms pro closed no
4 Aug 22 '16 esl>eng paleta lollipop pro closed no
Asked | Open questions | Answered