Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 22 deu>ita sialytiert sialilato pro closed ok - May 15 '23 deu>ita Mediagefässe (D/A Mediagefäße) diramazioni dell'Arteria cerebrale media pro closed no 4 Nov 23 '22 deu>ita LAK acido lattico pro closed no 4 Sep 22 '22 eng>deu sub-emphyteusis Untererbbaurecht pro closed ok - Mar 9 '22 eng>deu hexanoic Capronsäure pro closed ok - Mar 9 '22 eng>deu octanoic Caprylsäure/Octansäure pro closed ok 4 Feb 25 '22 deu>ita über den Apex oltre l'apice radicale pro closed ok - Feb 23 '22 deu>ita tiefnormal valore basso limite pro closed ok - Jan 30 '22 deu>ita Emphysema aquosum Enfisema acquoso o idroaereo pro just_closed no 4 Jan 12 '22 eng>deu blood spike Anstechdorn f. Tranfusionsbeutel pro closed ok 4 Jan 10 '22 deu>ita stationär reperto invariato (rispetto al precedente) pro closed ok 4 Oct 8 '21 deu>ita abstrahlen sabbiare pro closed ok 4 Oct 1 '21 ita>deu con stop antalgico antalgische Schonhaltung pro closed no 4 Jun 27 '21 deu>ita gelben Box box giallo pro closed ok - May 20 '21 deu>ita verhaltene Frucht Aroma/Profumo fruttato, senza essere invadente pro closed ok 4 Apr 29 '21 deu>ita abgehend (s. Satz) uscenti pro closed ok - Mar 15 '21 deu>ita Loge Tippfehler? pro just_closed no 4 Feb 28 '21 deu>ita Mittelfußköpfchen Teste dei metatarsi pro closed ok - Feb 24 '21 deu>ita membranständig localizzati nella/associati alla membrana pro closed ok 4 Feb 2 '21 deu>ita Dornfortsätzen LS/Sl Processi spinosi L5/S1 pro closed ok - Dec 10 '20 deu>ita Äl Aromatasehemmer (AI) pro just_closed no 4 Sep 18 '20 deu>ita bei Zustand nach Esiti da pro closed ok - Sep 18 '20 deu>ita Oberschenkelblutsperre Barriera emostatica femorale pro closed ok - Sep 16 '20 deu>ita Herzaktion positiv attività cardiaca evidenziata/rilevata pro closed no - Sep 7 '20 ita>deu mappale [Zahl] sub. 3, piano T, categoria A/3, classe 4, vani Flurstück/Parzelle [Zahl], Baueinheit 3, Erdgeschoss, Kat. A3, Klasse 4, Räume pro just_closed no 4 Sep 7 '20 deu>ita 15er Annata 2015 pro closed ok 4 Aug 11 '20 ita>deu L'EON: la paziente è normale. RMN dell'encefalo senza m. di c. Klinische neurol. Untersuchung: Pat. ohne Befund. MRT des Gehirns ohne KM pro closed ok - Jun 15 '20 eng>deu acute respiratory distress syndrome (ARDS) Akutes Atemnotsyndrom pro closed no - Jun 12 '20 deu>ita Machart metodi particolari usati nel processo di produzione pro closed ok - Feb 14 '21 eng>deu viral shedding Virusausscheidung pro open no 3 Apr 9 '20 deu>ita Schübe (Schübrate) esacerbazioni (rata/percentuale di....) pro closed ok 4 Apr 7 '20 ita>deu esiti distrattivi Der Befund zeigt Faserrisse (am vorderen Kreuzband) pro closed ok 4 Apr 7 '20 ita>deu Legamenti peroneo-astragalico anteriore e peroneo-calcaneare Lig. talofibulare anterius und Lig. fibulocalcaneare pro closed ok - Apr 4 '20 deu>ita Fusspunktanastomose anastomosi latero-laterale alla base secondo Braun pro closed no - Feb 15 '20 deu>ita ventral ventralmente pro closed ok - Jan 16 '20 deu>ita Domo hier: im Hause/auf Station/in der Klinik o.ä. pro closed no - Nov 18 '19 deu>ita kitschig Come da cartolina (qui) pro closed ok 4 Nov 5 '19 deu>ita Atlasknochen Prima vertebra cervicale (Atlante) pro closed ok - Aug 12 '19 ita>deu M.E.T. Medical Emergency Team pro just_closed no - Jun 26 '19 deu>ita Weithalsdeckel tappo pro just_closed no - May 16 '19 eng>deu scapular control Kontrolle über die Bewegungen der Schulter pro closed ok 4 Mar 14 '19 deu>ita imponierte sehr muskelkräftig buona la forza di contrazione del VS pro closed ok 2 Mar 14 '19 deu>ita GLZ Gliederungsziffer pro closed ok 4 Mar 8 '19 eng>deu acroparesis Akroparese/Akroparalyse pro closed no 4 Feb 7 '19 deu>ita regressiver Befund Il referto mostra una regressione rispetto al precedente pro closed ok 4 Feb 7 '19 deu>ita Netzhaut liegt zirkulär an retina aderente circolarmente pro closed ok 4 Feb 7 '19 deu>ita Gefäße fehlen nasal Vasi lato nasale assenti pro closed ok 4 Jan 8 '19 ita>deu prassica Praxie pro closed ok 4 Jan 8 '19 ita>deu organizzare strategicamente la memoria strategisches Organisieren des Gedächtnisses pro closed ok 4 Jan 7 '19 ita>deu modulare il proprio comportamento Verhaltensmodulation pro closed ok Asked | Open questions | Answered