This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 27 '09 eng>por British Royal Marines Fuzileiros Reais Britânicos pro closed ok
4 May 26 '09 eng>por Marine Corps Corpo de Fuzileiros Navais pro closed ok
- May 16 '09 eng>por earth-moving equipment manufacturer JCB a fabricante de equipamentos para movimentação de terra, JCB pro closed ok
- May 16 '09 eng>por buck fazer jogo de empurra pro closed ok
4 Apr 21 '09 eng>por East Indies Índias Orientais pro closed ok
- Apr 12 '09 eng>por cult following culto pro closed ok
4 Apr 11 '09 eng>por Decisively decididamente pro closed ok
- Apr 11 '09 eng>por attachments apegos pro closed ok
4 Apr 11 '09 eng>por emotional tag rótulo emocional pro closed ok
4 Apr 11 '09 eng>por emotional input componente emocional pro closed ok
- Apr 11 '09 eng>por primed preparado pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>por pinch point ponto de pinçamento pro closed ok
- Mar 4 '09 eng>por blunt cut fazer um corte cego pro closed ok
4 Sep 7 '08 eng>por Track Changes Controlar alterações pro closed ok
4 Mar 6 '08 eng>por refueling reabastecimento pro closed ok
- Feb 10 '08 eng>por picture book álbum ilustrado pro closed ok
- Jan 29 '08 eng>por siloism siloísmo pro closed ok
4 Jan 19 '08 eng>por Master Sergeant primeiro sargento pro closed ok
- Dec 1 '07 eng>por soda refrigerante pro closed no
4 Nov 13 '07 eng>por Department of Energy Departamento (Ministério) de Energia pro closed ok
- Nov 7 '07 eng>por free basis gratuitamente pro closed no
4 Nov 6 '07 eng>por Pre-tested Software Subscription assinatura de software pré-testado pro closed ok
- Nov 2 '07 eng>por stalker perseguidor pro closed ok
4 Oct 17 '07 eng>por Gordian Knot nó górdio pro closed ok
- Sep 25 '07 eng>por goals for / against gols pró / gols contra pro closed ok
- Aug 28 '07 eng>por sound methods métodos sólidos pro closed no
4 Aug 27 '07 eng>por status drop down menu. menu suspenso de status / menu suspenso de estado pro closed ok
- Aug 27 '07 eng>por Failed to upload Não foi possível carregar pro closed ok
4 Aug 2 '07 eng>por number of servings número de porções pro closed ok
4 May 31 '07 eng>por provincial provinciano pro closed ok
4 May 31 '07 eng>por the A.H. Portofino (nome de barco) Navio de manuseio de âncoras Portofino pro closed ok
4 Apr 22 '07 eng>por wannabe pessoa que deseja ser igual a outra pro closed ok
- Apr 22 '07 eng>por cold cases casos arquivados pro closed ok
- Sep 30 '06 eng>por as an animal presence presença instintiva pro closed ok
4 May 27 '06 eng>por wine and fruit farmers viticultores e fruticultores pro closed ok
4 Apr 12 '06 eng>por Being redeemed redimindo-se pro closed ok
4 Apr 2 '06 eng>por NEGATIVE INVOICES faturas com valor negativo pro closed ok
- Mar 23 '06 eng>por set-piece chances de gol pro closed ok
- Mar 9 '06 eng>por purchasing power poder de compra pro closed ok
4 Mar 9 '06 eng>por last -sixteen tie oitavas de final pro closed ok
- Jan 27 '06 eng>por were engaged in dialogue dialogaram pro closed ok
- Jan 19 '06 eng>por agricultural inputs insumos agrícolas pro closed ok
- Jan 19 '06 eng>por pockets of food insecurity bolsões de insegurança alimentar pro closed ok
4 Jan 8 '06 eng>por lock out/tag out bloqueio / etiquetagem pro closed ok
4 Dec 29 '05 eng>por glass-walled com paredes de vidro pro closed ok
4 Dec 27 '05 eng>por UL standart norma UL pro closed ok
4 Dec 26 '05 eng>por Moody's Rating classificação (de risco) da Moody's pro closed ok
4 Dec 16 '05 eng>por truant faltoso pro closed ok
4 Dec 12 '05 eng>por handouts folhetos informativos pro closed ok
4 Dec 5 '05 eng>por wyvern dragão alado pro closed ok
Asked | Open questions | Answered