Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 3 '10 eng>rus Maximum Hull All Risks Agreed Value максимальная согласованная стоимость корпуса судна при страховании от всех рисков pro closed no 4 Oct 3 '10 eng>rus Hull Total Loss Sum Insured страховая сумма на случай полной гибели корпуса судна pro closed no 4 Oct 2 '10 eng>rus indemnity for the Legal Liability страховое возмещение по случаю возникновения ответственности перед третьими лицами pro closed no 4 Jul 26 '10 eng>rus Rs. 2 lacs is minimum premium under single premium option Если нет, то single premium option - это условие уплаты премии единовременно pro closed no - Jul 26 '10 eng>rus Rs. 2 lacs is minimum premium under single premium option Rs. 2 lacs = 200 000 индийских рупий pro closed no 4 Mar 28 '09 eng>rus specially rated особый страховой тариф pro closed no 4 Oct 13 '08 eng>rus Gross written premiums summa podpisannoi brutto-premii pro closed no 4 Oct 10 '08 eng>rus vehicle livery реклама на транспорте pro closed no - Oct 6 '08 eng>rus above-the-line material материалы рекламы в СМИ (создаваемые и распространяемые внешним поставщиком услуг) pro closed ok - Sep 24 '08 eng>rus neighbourhood recourse право требования владельцев имущества, находящегося по соседству easy open no 4 Jul 21 '08 eng>rus Reassurance of a claims charter дополнительные гарантии исполнения /наших/ обязательств по урегулированию претензий pro closed no 4 Jul 21 '08 eng>rus Proven, first-class CAT response первоклассная отлаженная автоматизированная система реагирования на обращения клиентов pro closed no 4 Jul 12 '08 eng>rus developed by experienced underwriting and claims разработанные опытными андеррайтерами и специалистами по урегулированию убытков pro closed no - Jul 6 '08 eng>rus security note письмо страховщика (в контексте) pro closed ok 4 Jun 8 '08 eng>rus Deductible Drop Down Policy Договор страхования в части франшизы по другому договору страхования pro closed no - Apr 16 '08 eng>rus Cancellation coverage отмена поездки pro closed ok - Mar 11 '08 eng>rus double liability limit двойной суммы лимита ответственности (Страховщика) pro closed no 4 Mar 7 '08 eng>rus go upline расти, увеличиваться pro closed no - Jan 21 '08 eng>rus without such substitution resulting in a novation with respect однако такая замена не означает перевода долга на нового должника pro closed no - Nov 8 '07 eng>rus latest figure received a lift from business investment последний показатель (экспорт) увеличился благодаря инвестициям со стороны коммерческих предприятий pro closed no - Jul 20 '07 eng>rus contested in good faith в порядке доброй воли pro closed ok - Jul 19 '07 eng>rus exam status результат экзамена pro closed no 4 Jul 17 '07 eng>rus paper title предмет (название предмета) pro closed no - Jul 12 '07 eng>rus support OOO being a preferred employer поддержать репутацию ООО *** как работодателя, заслуживающего предпочтения работников pro closed ok 4 Jul 11 '07 eng>rus abundance of caution повышение степени предусмотрительности easy closed no - Jul 3 '07 eng>rus Subject to any disclaimer, the term of this patent is extended or adjusted under При отсутствии отказов от формулы изобретения, её пункта или ряда пунктов срок действия этого патент pro closed no - Jul 3 '07 eng>rus p.c. Post Code — почтовый индекс pro closed no Asked | Open questions | Answered