This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 2 '22 esl>eng par to which I hereby attest pro just_closed no
- Jun 3 '22 esl>eng Integraciones Regionales Regional Integration pro open no
- Jun 3 '22 esl>eng Concursos Concurrent/Concurrence of offences (UK)/offenses (US) pro open no
- May 11 '22 esl>eng Localidad State/Province pro closed no
4 Apr 26 '22 esl>eng movimientos migratorios computarizados migratory/migration movements (detailed) in computer records pro closed ok
- Apr 23 '22 esl>eng asegurar de una mejor manera el acto ensure better monitoring pro closed ok
- Apr 21 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 16 '22 esl>eng a los dos primeros both spouses pro closed no
- Mar 10 '22 esl>eng ..es que este acuerdo producirá ipso facto todos sus efectos this agreement shall become fully enforceable ipso facto pro closed no
- Mar 9 '22 esl>eng incidencia de cuestiones previas motions for presentation of preliminary questions/issues pro closed ok
- Mar 6 '22 esl>eng formalizamos el siguiente testimonio we (hereby) confirm the following testimony/statements/declarations pro closed ok
- Mar 5 '22 esl>eng Boleta Interna (de Calificaciones) Internal Report (of figures) pro open no
- Feb 24 '22 esl>eng ha abonado los cargos correspondientes has remitted/paid the corresponding amounts/charges pro closed no
- Feb 19 '22 esl>eng Conferencia Magistral de Delitos contra la Administración Pública Keynote Speech on Offences against the Administration of Justice pro closed ok
4 Jan 9 '22 esl>eng por la oposición de las sillas duras due to opposition from the (IMF) hardliners pro closed no
- Jan 8 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 1 '21 esl>eng Cliente Pasivo passive customer pro closed no
4 Nov 12 '21 esl>eng Comparendum Appearance pro closed no
- Oct 24 '21 esl>eng afectaciones y desafectaciones inclusion and exclusion pro closed ok
- Oct 24 '21 esl>eng englobe de dos lotes for two lots pro closed ok
- Oct 1 '21 esl>eng LE CORRESPONDE In consequence/Consequently: pro closed ok
4 Sep 16 '21 esl>eng imputados de mérito duly charged/accused pro closed no
4 Sep 16 '21 esl>eng Órgano Técnico de Acusación the prosecution pro closed no
- Sep 8 '21 esl>eng por anulación de créditos writing off (tax) credits pro closed ok
- Sep 1 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 29 '21 esl>eng se le ha encajado as he (arbitraliy) saw fit pro closed no
- Aug 27 '21 esl>eng seguro a través de Póliza standard security firm/company policy is to take out third party insurance cover pro closed ok
4 Aug 23 '21 esl>eng Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. XXXI, Abril de 2010. Source: Weekly report issued by the Federal Judiciary in its Gazette (volume) XXXI (31), April 2010 pro closed ok
- Aug 23 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 21 '21 esl>eng resolucion de perdida tax loss resolution pro closed ok
- Aug 18 '21 esl>eng sin mayor proveído failing/in the absence of any additional interlocutory order/decision pro closed ok
- Aug 1 '21 esl>eng en forma económica in an open vote/ballot pro closed ok
- Jul 21 '21 esl>eng balance en cero. leave it fifty-fifty/all things square/cut a square deal pro just_closed no
- Jul 24 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 23 '21 esl>eng ejercicios presupuestales financial years pro closed no
- Jul 23 '21 esl>eng Concepto Activities carried out/performed: pro closed no
- Jul 21 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jul 21 '21 esl>eng Convocante and Convocadas Plaintiff and Defendants pro closed ok
4 Jul 21 '21 esl>eng Departamento de Extranjería y Migración Ministry/Department of Immigration and Migration pro closed no
4 Jul 21 '21 esl>eng sin circunstancias políticas que influyan en la presencia de los artistas... in the absence of/barring any political circumstances/events preventing the artists from performing pro closed ok
- Jul 13 '21 esl>eng va con la cosa implicit pro closed ok
- Jul 13 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 29 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 21 '21 esl>eng reos presentes defendants currently standing trial pro closed ok
- Jun 15 '21 esl>eng titularidad de la entidad titular who is organizing pro closed ok
4 Jun 4 '21 esl>eng Célula Única de Investigación y Litigación Investigation and Litigation Unit pro closed no
4 May 29 '21 esl>eng Todo ello con más el reajuste por depreciación monetaria All the above, in addition to taking currency depreciation into account pro closed no
4 May 30 '21 esl>eng Correo Argentino S.A. y Correos Particulares Correo Argentino (S.A) postal service and private couriers pro closed no
- May 29 '21 esl>eng por la representación invocada y acreditada in its due capacity pro closed ok
- May 29 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered