ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Project management, Transcription
Languages
מהונגרית לאנגלית, מאנגלית להונגרית, אנגלית, and 1 more.
Specializes in
משפטים (כללי), משפטים: חוזה (חוזים), עסקים/מסחר (כללי), and 5 more.
Native in
הונגרית Native in הונגרית, אנגלית Native in אנגלית
ProZ.com profile photo
Belairlanguages

Jan 10, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Ildiko was very responsive and did great work. Miscommunication lead to a delayed payment. That issue has been address and we have apologized to Ms. Santana. Looking forward to working with her again
ProZ.com profile photo
Jill Rupnow

Oct 12, 2017

ProZ.com Blue Board Kokopelli SPRL
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Ildiko consistently delivers high quality work, always on time!
Fabulous translation, response and professionalism. A real pleasure!
ProZ.com profile photo
Berlitz US

Sep 19, 2016

ProZ.com Blue Board Berlitz Translation Services
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Thank you, Ildiko, for your impeccable, timely and professional translation. I'll definitely keep you in mind for the future.
ProZ.com profile photo
Olga Timoshova (Multilingual Group)

Nov 19, 2015

ProZ.com Blue Board Multilingual Group
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Ildiko's translations from English into Polish are always of a high quality and always delivered in a timely manner.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you Olga, it has been a pleasure working with Multilingual Group for many years (although I work in English and *Hungarian* only) :)

ProZ.com profile photo
Steven Onken

Nov 19, 2015

ProZ.com Blue Board Compass Languages
Avg. LWA : 4.4 (26 entries)
Very professional. Quality translations and timely deliveries.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you for this! I look forward to working with Compass Languages again in the near future

ProZ.com profile photo
Yulia Schmalholz (TechTrans International)

Dec 08, 2014

ProZ.com Blue Board TechTrans International
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very responsible and reliable; great translation quality
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you, Yulia! I look forward to our next project

ProZ.com profile photo
AccurateLang

Sep 08, 2014

ProZ.com Blue Board Accurate Language Services
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Ildiko did a great job. We will work with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you for your positive feedback; it's been a pleasure working with you!

Ildiko is a great translator. Certainly a great option for Hungarian translations.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you Luciano & the 7Brands Team for your kind words and positive feedback. I greatly value our productive collaboration over the years.

Excellent translator. We strongly recommend Ildiko's services.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you Radovan; it's been a pleasure working with Corporate Translation Services

ProZ.com profile photo
Rory O'Shea

May 01, 2013

ProZ.com Blue Board imEdge
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Ildiko really made the whole translation/proofing/proofing-resolution process a seamless & enjoyable experience.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you Rory for your positive feedback; I hope to work with imEdge again in the near future!

Ildiko is an excellent translator -- really responsive and delivers quality work in a timely fashion. Pleasure to work with :)
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you very much for your kind words! I really look forward to our ongoing cooperation. :)

ProZ.com profile photo
ACCENT TRANSL

Nov 14, 2012

ProZ.com Blue Board Accent Translations Inc.
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Caring, professional, responsible. It's a real pleasure work with Ildiko!
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you very much, Davide! I look forward to our ongoing collaboration :)

ProZ.com profile photo
W. B.

Apr 23, 2011

Ildikó is a very good professional translator with much experience, paying attention to the details, devoted to high quality of work. Thank you very much.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you for your feedback!

ProZ.com profile photo
Translators Without Borders

Apr 17, 2011

ProZ.com Blue Board Translators Without Borders
Avg. LWA : 5 (37 entries)
Tribute to ildiko's generosity and professionalism shown in the localization of GoodPlanet's web page into Hungarian performed through Translators Without Borders.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you for your kind words! It's been an honor to contribute to the mission of Translators without Borders to support humanitarian work.

Ildiko, you've been great to work with. Thanks for the thorough work. I just wish we had more work to send your way!
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Isabelle, thank you so much for your kind words and positive feedback. :)

Professional Hungarian translator. Highly recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you very much for your positive feedback. It has been an honor to work with Bruce International.

ProZ.com profile photo
RosettaT

Jul 12, 2007

ProZ.com Blue Board Rosetta Translation Limited
Avg. LWA : 5 (23 entries)
High quality work, excellent communication, reliable
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you very much for your feedback.

ProZ.com profile photo
sonia pizzi

Oct 21, 2006

ProZ.com Blue Board Eurologos Toronto / eurologos-toronto
Avg. LWA : 4.8 (21 entries)
Very professional and reliable translator. We are happy to have her in our team.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you Sonia. :)

ProZ.com profile photo
Susanne Evens

Oct 19, 2006

ProZ.com Blue Board AAA Translation
Avg. LWA : 4.5 (10 entries)
Great to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you Susanne, I'm glad to be part of the AAA Translation team.

ProZ.com profile photo
Web-Trans UK

Oct 19, 2006

ProZ.com Blue Board Web-Translations Limited / Web Translations
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
Good communication, on time and good quality.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you Jennifer, I'm happy to work for Web-Translations and appreciate all that you do for the industry!

ProZ.com profile photo
misscaboo4

Oct 11, 2006

ProZ.com Blue Board Web-Translations Limited / Web Translations
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
Great to work with, early delivery and very friendly. have recommended to colleagues as well.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you for your positive feedback and for the recommendations as well.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 26, 2017
Kornel Barna

ProZ.com Blue Board Accents Perfect / Language Link
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 26, 2015
Jennifer Allen (Geotext Translations, Inc.)

ProZ.com Blue Board Geotext Translations, Inc.
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you, Jennifer! It has been an absolute joy and an honor to be included in Geotext projects. Your team is highly professional and responsive, and the PM's friendly attitude is an added bonus! :)

Sep 08, 2014
EURASIA-USA

ProZ.com Blue Board Eurasia Translations, Inc.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you for your positive feedback!

May 08, 2014
Espritint

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you for your feedback

Mar 05, 2014
Elena Rista

ProZ.com Blue Board Intrasoft International S.A.
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you Elena and the Intrasoft Team for your positive feedback and our fruitful cooperation :)

Oct 03, 2013
Ilana (CTS LanguageLink)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you for your positive feedback!

Aug 04, 2011
American Language Services ASL-Global

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you!

May 10, 2010
compasslanguage

ProZ.com Blue Board Compass Languages
Avg. LWA : 4.4 (26 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you!

Oct 20, 2006
Karin Usher

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you Karin.

Oct 10, 2006
AETS

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you Irene.

ProZ.com profile photo
*Alena*

Aug 12, 2014

Professional, reliable, cooperative and friendly. Ildiko is an experienced translator, detail oriented, hard worker and a good partner to trust in. Thanks for your collaboration and support!
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you Alena, I hope we meet again soon :)

ProZ.com profile photo
Hajnalka Kis

Aug 10, 2013

A very positive person, very good and reliable translator. A pleasure to work with - for - her every time!
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you so much for your kind words, Hajni. You are a wonderful team-player and I really hope to work with you again soon :)

ProZ.com profile photo
Virág-Lilla Rácz

Jul 02, 2013

It's on honour for me to work with such a responsible, thorough and competent colleague in the TWB team. I highly recommend her for all the outsourcers looking for a real pro.
...View reply
ProZ.com profile photo
Ildiko Santana (this provider)

Thank you Lilla, you are much too kind! Our success could not be possible without your invaluable support and dedication.

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search