Neanglická fóra »

Romanian

  
Subscribe to Romanian Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+
   Téma
Autor
Odpovědi
(Zobrazení)
Poslední příspěvek
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Modalitatea de defasurare a examenului de atestare    ( 1... 2)
mirlila
Aug 10, 2005
20
(15,195)
Ioana Costache
Sep 5, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Conferinţa virtuală ProZ.com 2010. Înscriere gratuită!
Cristiana Coblis
Sep 2, 2010
0
(1,674)
Cristiana Coblis
Sep 2, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Exemplu de participare foarte activă şi benefică pentru toţi, pe forumul DE
Bernd Müller (X)
Aug 25, 2010
0
(1,633)
Bernd Müller (X)
Aug 25, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  noi oportunitati
RATZA (X)
Jul 10, 2010
1
(2,657)
Cristina Anghel
Aug 25, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  pasi de incepator
Rebeca S
Aug 23, 2010
5
(3,038)
Rebeca S
Aug 25, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Off-topic: Carnetele de muncă trebuie trimise in RO/ predate la casele de pensii!!!
Bernd Müller (X)
Aug 21, 2010
0
(3,076)
Bernd Müller (X)
Aug 21, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Menţiuni în Blueboard
Susanna & Christian Popescu
Aug 17, 2010
8
(3,676)
Bogdan Dusa
Aug 20, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Tipuri de garanţii şi traducerile lor
Mihaela Buruiana
Mar 6, 2010
2
(5,991)
Cristina Crişan
Aug 17, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Care este cel mai mare salariu al unui traducător din România?    ( 1... 2)
Mihai Badea (X)
Oct 4, 2005
25
(47,661)
Ovidiu Martin Jurj
Aug 12, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Traducatori autorizati de MJ practicand in Spania    ( 1... 2)
Adrian Nicolae (X)
Apr 8, 2010
15
(13,257)
Ovidiu Martin Jurj
Aug 10, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  revizor jurist, revizor lingvist şi terminolog în COR
Diana Popa
Aug 6, 2010
0
(2,503)
Diana Popa
Aug 6, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Ce este o traducere? Cum se face o traducere?    ( 1... 2)
georgemark
Nov 24, 2003
23
(14,538)
Veronica Lupascu
Aug 1, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Off-topic: Contracte matrimoniale în RO- regimurile posibile, etc.
Bernd Müller (X)
Jul 27, 2010
8
(4,721)
Bogdan Burghelea
Jul 28, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Duplicat diplome de studii    ( 1... 2)
Bernd Müller (X)
Jul 9, 2010
28
(15,128)
RATZA (X)
Jul 26, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Un site de traducere automata si gratuita din romana in engleza ?
Finlegal (X)
Jul 4, 2007
7
(8,360)
Veronica Lupascu
Jul 21, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Mulţumiri echipei de moderatori la finalul mandatului promoţiei 2009/2010
Cristiana Coblis
Jul 21, 2010
1
(1,812)
Cristiana Coblis
Jul 21, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Întrebare la adresa juriștilor din grup: purtare chipiu ”Captain”
Bernd Müller (X)
Jun 18, 2010
13
(5,590)
Denise Idel
Jul 21, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Off-topic: (OT) Bulgaria- la mare öi la Sofia- cerere informaţii
Bernd Müller (X)
Jul 8, 2010
6
(3,722)
Maria Diaconu
Jul 12, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  [Avertisment - Scam] Caz de fraudă. Rog ajutor.    ( 1... 2)
Elena Iercoşan
Jul 6, 2010
15
(12,117)
RATZA (X)
Jul 12, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Programe de făcut traduceri    ( 1... 2)
lucca
Mar 5, 2005
18
(44,718)
Bernd Müller (X)
Jul 12, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Off-topic: (OT) Meciul de ieri, de fotbal
Bernd Müller (X)
Jul 4, 2010
5
(3,465)
Annamaria Amik
Jul 9, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Chestionar - Etica pe Piaţa Traducerilor din România, data limită: 23 iulie 2010
Cristiana Coblis
Jul 8, 2010
0
(2,384)
Cristiana Coblis
Jul 8, 2010
Téma je zamknuto  Off-topic: Situaţia...
lucca
Jul 2, 2010
7
(2,801)
Cristiana Coblis
Jul 7, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Propunere: să înfiinţăm o listă cu formulare traduse, DE/ RO
Bernd Müller (X)
Jun 29, 2010
2
(2,316)
Bernd Müller (X)
Jun 30, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Caut formularele traduse în DE: Certificat Urbanism; Extras carte funciară pt. autentificare
Bernd Müller (X)
Jun 28, 2010
0
(2,203)
Bernd Müller (X)
Jun 28, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Notariate cu program prelungit in Bucuresti
Cristina Anghel
Jun 23, 2010
2
(4,590)
Cristina Anghel
Jun 24, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  [ATR] Webinarii ATR mai-august
Cristiana Coblis
May 18, 2010
4
(3,014)
Cristiana Coblis
Jun 22, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Off-topic: a question about books for learning Romanian
Michał Szcześniewski
Jun 9, 2010
9
(6,404)
Andreea Ciurea
Jun 20, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Interpreţi RO>ES în Spania
cameliaim
Apr 22, 2010
1
(2,723)
Adriana Ionela
Jun 10, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Transformarea unitatilor de masura
mihaela.
May 31, 2010
4
(5,352)
Ecaterina Rusnac
Jun 9, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Coeficient de variatie numar de cuvinte RO>FR
Mihaela BILIUTA
Jun 7, 2010
0
(2,242)
Mihaela BILIUTA
Jun 7, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Pentru traducătorii de poezie
Delia Georgescu
Jun 2, 2010
0
(2,298)
Delia Georgescu
Jun 2, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  ATR Blog: locul 5 în competiţia Top Language Professionals Blogs 2010
Cristiana Coblis
May 13, 2010
6
(4,072)
Cristiana Coblis
May 31, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  contabil PFA
Angela Galan
May 5, 2010
7
(4,297)
Daniela Ciobeica
May 27, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Off-topic: Schimbare de nume
diana_carburean
Sep 20, 2005
3
(3,143)
Ovidiu Martin Jurj
May 24, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  schimbarea domiciliului
Cristina Ciublan
May 18, 2010
2
(2,582)
Lidia Matei
May 24, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Off-topic: Programe SEO si scheme de lucru
Veronica Lupascu
Mar 6, 2010
7
(4,487)
Veronica Lupascu
May 21, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  URL Audit, FR-FR-EN, Canada
Bernd Müller (X)
May 20, 2010
0
(1,819)
Bernd Müller (X)
May 20, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  În atenţia colegilor din RFG: Dienstleistungs-Informationspflichten-Verordnung (DL-InfoV
Bernd Müller (X)
May 14, 2010
0
(2,338)
Bernd Müller (X)
May 14, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Examen de traducator - portugheza
GabriellaBartha
May 13, 2010
0
(2,371)
GabriellaBartha
May 13, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Raportul Proz.com privind activitatea sitului din ultimele şase luni
Cristiana Coblis
May 13, 2010
0
(1,946)
Cristiana Coblis
May 13, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Ajutor - infiintare PFA
Sabina P.
Mar 31, 2010
6
(3,601)
Ovidiu Negrescu
May 12, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Recomandare carte: invatarea limbajului med farma, RO- EN/ latin:
Bernd Müller (X)
May 11, 2010
0
(2,447)
Bernd Müller (X)
May 11, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Transcript
Daniela Ciobeica
May 8, 2010
0
(2,018)
Daniela Ciobeica
May 8, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Vocabulaire audiovisuel et communication- În atenţia traducătorilor de franceză- de pe buletinul ATR
Bernd Müller (X)
May 8, 2010
0
(2,306)
Bernd Müller (X)
May 8, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  examen NAATI in Australia
Addriana
May 1, 2010
4
(3,564)
Addriana
May 5, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Clientul si traducatorul pot fi una si aceeasi persoana in cazul traducerilor autorizate?
alinaramona
May 3, 2010
4
(3,130)
Liviu-Lee Roth
May 4, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Activitati - traducatorii specializati din BUCURESTI - exista intalniri lunare?
Bernd Müller (X)
May 1, 2010
1
(2,235)
Bernd Müller (X)
May 3, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Activitatea în România, pe baza autorizaţiei de traducător din RFG
Bernd Müller (X)
May 1, 2010
0
(2,078)
Bernd Müller (X)
May 1, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Powwow in România, 2010
Bernd Müller (X)
Apr 30, 2010
2
(3,431)
Bernd Müller (X)
May 1, 2010
Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+

Red folder = Nové příspěvky od poslední návštěvy (Red folder in fire> = Více než 15 příspěvků) <br><img border= = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy (Yellow folder in fire = Více než 15 příspěvků)
Lock folder = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)


Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace




E-mailové sledování fór je k dispozici pouze registrovaným uživatelům


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »