This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Zhou, Xianlian Germany Local time: 08:13 Chinese to German + ...
Dec 5, 2013
这是有关海洋油气开采固定式平台的结构描述:
Fest verankerte Plattformen: Sie bestehen üblicherweise aus fixen Rohrkonstruktionen aus Stahlblech und Rohren in verstrebter Ausführung mit Knotenschnittstellen, die mittels Pfählen und Templates am Meeresboden befestigt werden und normalerweise auf Wassertiefen von weniger als 100 Metern beschränkt sind.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jinhang Wang China Local time: 14:13 English to Chinese + ...
关于 Templates 的一点想法
Dec 6, 2013
Zhou, Xianlian wrote:
这是有关海洋油气开采固定式平台的结构描述:
Fest verankerte Plattformen: Sie bestehen üblicherweise aus fixen Rohrkonstruktionen aus Stahlblech und Rohren in verstrebter Ausführung mit Knotenschnittstellen, die mittels Pfählen und Templates am Meeresboden befestigt werden und normalerweise auf Wassertiefen von weniger als 100 Metern beschränkt sind.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.