פורומים שאינם באנגלית » French

Track this forum

פרסם נושא חדש  מחוץ לנושא: מוצג  גודל הגופן: -/+

	נושא	מפרסם תגובות (תצוגות) הודעה אחרונה
	Recherches dans la presse francophone	Geneviève von Levetzow Nov 15, 2002 5 (2,030) Maria Castro Valdez Nov 15, 2002
	Que faire?	Véronique Le Ny Nov 14, 2002 1 (1,509) maría josé mantero obiols Nov 14, 2002
	Sindrome du vieux travailleur	Thierry LOTTE Nov 8, 2002 7 (2,516) JCEC Nov 12, 2002
	Recommended reference works?	Clive Wilshin Nov 10, 2002 5 (2,036) David Sirett Nov 11, 2002
	Pouvez-vous m\'aider au sujet des kudoz?	Catherine Prempain Nov 8, 2002 3 (1,655) Parrot Nov 8, 2002
	L\'Asile utopique	Egmont Nov 7, 2002 3 (1,813) Egmont Nov 8, 2002
	L\'agence mystérieuse...	NancyLynn Nov 6, 2002 3 (1,711) Nathalie M. Girard, ALHC (X) Nov 7, 2002
	traduction officielle du Companies Act de 1985 (GB)	Valerie SALIOU Nov 6, 2002 0 (1,295) Valerie SALIOU Nov 6, 2002
	Mince alors ! J\'ai bien fait de finir ma trad. à temps !	Claudia Iglesias Oct 31, 2002 3 (1,928) Thierry LOTTE Nov 6, 2002
	Quand on se lance ...	Stéphanie ZAMPIERON Oct 29, 2002 6 (2,432) Thierry LOTTE Nov 6, 2002
	J\'écris en dialecte, moi ?	ALAIN COTE (X) Oct 25, 2002 6 (2,350) Yolanda Broad Oct 31, 2002
	Glossaires Mode	Patricia Posadas Oct 29, 2002 2 (1,610) Claudia Iglesias Oct 29, 2002
	Désolée pour \"simpliste\"	Daniela Petrova (X) Oct 27, 2002 3 (1,744) tradusport Oct 29, 2002
	Dictionnaires à l\'examen ATA	Traduisons Oct 24, 2002 3 (1,853) Rebecca Freed Oct 29, 2002
	Localisation, should I charge by the hour?	erudite (X) Oct 28, 2002 1 (1,428) C.A.Joseph Oct 28, 2002
	Angoisse Francophone    ( 1... 2)	Thierry LOTTE Oct 22, 2002 24 (6,682) thierry2 Oct 27, 2002
	Nouvelles - 3 articles \"Techno\" intéressants	Nathalie M. Girard, ALHC (X) Oct 26, 2002 3 (1,677) Nathalie M. Girard, ALHC (X) Oct 27, 2002
	are you familiar with this very interesting website?	RHELLER Oct 26, 2002 3 (1,820) swisstell Oct 26, 2002
	Langue et sexe...	ALAIN COTE (X) Oct 23, 2002 8 (2,818) Thierry LOTTE Oct 25, 2002
	1000 MILLE	Thierry LOTTE Oct 23, 2002 5 (2,211) MikeGarcia Oct 24, 2002
	Linux-France / Lexique	Geneviève von Levetzow Oct 14, 2002 1 (1,409) ALAIN COTE (X) Oct 24, 2002
	Encyclopédies: le savoir à l\'heure du multimédia	Geneviève von Levetzow Oct 23, 2002 3 (1,767) Patricia Posadas Oct 23, 2002
	Répertoire terminologique de néologismes an 2000	Patricia Posadas Oct 22, 2002 3 (1,727) sylver Oct 23, 2002
	La langue japonaise : d\'une simplicité désarmante...    ( 1... 2)	ALAIN COTE (X) Oct 18, 2002 16 (5,771) Geneviève von Levetzow Oct 23, 2002
	Radiothérapie	Vincent MAELSTAF (X) Oct 19, 2002 0 (1,285) Vincent MAELSTAF (X) Oct 19, 2002
	j\'en ai marre...    ( 1... 2)	Samantha Hoffmann Oct 15, 2002 18 (5,818) ALAIN COTE (X) Oct 17, 2002
	Dictionnaire français/japonais en ligne	ALAIN COTE (X) Oct 16, 2002 2 (1,554) ALAIN COTE (X) Oct 16, 2002
	LOI 101    ( 1... 2)	Thierry LOTTE Oct 4, 2002 27 (6,616) Thierry LOTTE Oct 16, 2002
	Les mots nouveaux sont arrivés :)	Jean-Luc Dumont Sep 3, 2002 10 (3,273) ALAIN COTE (X) Oct 13, 2002
	Attention: VIRUS	Vera Fluhr (X) Oct 12, 2002 3 (2,061) Vera Fluhr (X) Oct 13, 2002
	Qu\'est-ce qu\'on devrait faire de nos collègues proz.com déshonnêtes?	Nina Kajander (X) Oct 11, 2002 6 (2,149) Nina Kajander (X) Oct 13, 2002
	Amusant...	ALAIN COTE (X) Oct 13, 2002 0 (1,426) ALAIN COTE (X) Oct 13, 2002
	Une invitation à la réflexion	Christelle Dauvergne (X) Oct 11, 2002 1 (1,470) Claudia Iglesias Oct 12, 2002
	Ces recherches qu\'on nous cache	Geneviève von Levetzow Oct 11, 2002 3 (2,005) Nadezda Djurovic Oct 12, 2002
	Dicos d\'or	Patricia Posadas Oct 9, 2002 6 (2,411) Clair Pickworth Oct 11, 2002
	Sans commentaires :(	Geneviève von Levetzow Oct 10, 2002 5 (2,353) ALAIN COTE (X) Oct 11, 2002
	impôts?	emynwing (X) Oct 7, 2002 5 (2,312) Nikki Scott-Despaigne Oct 8, 2002
	retards de paiement	ADSTRAD Oct 2, 2002 12 (3,616) Nikki Scott-Despaigne Oct 8, 2002
	Wrong way to ask?	Tact18 Oct 5, 2002 4 (2,094) Tact18 Oct 7, 2002
	Termium, ô Termium!	ALAIN COTE (X) Sep 7, 2002 4 (2,073) cheungmo Oct 6, 2002
	Wrong way to ask?	Tact18 Oct 5, 2002 0 (1,205) Tact18 Oct 5, 2002
	Hors sujet : le téléphone portable ne trompe pas, lui !	ALAIN COTE (X) Oct 4, 2002 5 (2,682) Claudia Iglesias Oct 5, 2002
	Vous avez dit standard ?	ALAIN COTE (X) Oct 2, 2002 5 (2,160) thierry2 Oct 4, 2002
	sorry, clicked on wrong button again...	Clair Pickworth Oct 2, 2002 0 (1,168) Clair Pickworth Oct 2, 2002
	L\'origine des expressions	Geneviève von Levetzow Oct 2, 2002 2 (1,522) Martin Schmurr Oct 2, 2002
	Paiement d\'acomtes	Amanda Grey Oct 2, 2002 1 (2,413) Samy Boutayeb Oct 2, 2002
	Une autre vraie farce de traducteur automatique ... Que faire???	LogiCaf Sep 23, 2002 11 (3,058) Jean-Luc Dumont Oct 1, 2002
	Entrez dans le langage oublié de l’enluminure	Geneviève von Levetzow Sep 26, 2002 4 (2,065) lien Sep 30, 2002
	UltimateZip	Geneviève von Levetzow Sep 20, 2002 2 (1,705) Thierry LOTTE Sep 28, 2002
	Télé-université	Claudia Iglesias Sep 28, 2002 1 (2,919) LogiCaf Sep 28, 2002

פרסם נושא חדש  מחוץ לנושא: מוצג  גודל הגופן: -/+
= הודעות חדשות מאז ביקורך האחרון ( = אין הודעות חדשות מביקורך האחרון ( = יותר מ-15 הודעות) = נושא נעול (לא ניתן לשלוח הודעות חדשות)

פורומי דיון

פתח דיון בנושאים הקשורים לתרגום, למתורגמנות וללוקליזציה

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »