This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
János Untener Hungary Local time: 09:50 Member (2010) English to Hungarian + ...
Sep 3, 2021
Már biztos sokan észrevettétek, hogy 2 napja offline van a Microsoft Language Portal. Lementette valaki a szótárat, és közzé tudná tenni itt (vagy honnan lehet ezt letölteni)? Elvileg .tbx formátumban mindig is le lehetett tölteni és offline is lehet használni.
Ennél már csak az lenne jobb, ha átkonvertálhatnám .tmx-be és importálni lehetne Tradosba. Vagy nem jól gondolom? Előre is köszi a válaszokat.
János
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Krisztina Kotai Hungary Local time: 09:50 Member (2006) English to Hungarian + ...
Elvileg innen letölthető Tradosban használható formátumban
Kérlek írd meg, hogy sikerült-e. Én nem próbáltam meg. Korábban is előfordult, hogy pár napig karbantartás miatt nem volt elérhető.
Nem sikerült, mert nincs a magyar a nyelvek között.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Péter Tófalvi Hungary Local time: 09:50 English to Hungarian + ...
Szótár
Sep 4, 2021
János Untener wrote: Ennél már csak az lenne jobb, ha átkonvertálhatnám .tmx-be és importálni lehetne Tradosba. Vagy nem jól gondolom?
Nem jól gondolod. Ez szótár, nem fordítási memória, tehát nincs értelme TMX-be konvertálni. Esetleg Excel-formátumba, és onnan lehet importálni a szótáradba.
T.P.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.