This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
esperantisto Local time: 21:34 חבר (2006) מאנגלית לרוסית + ...
SITE LOCALIZER
Another method (in newer builds): CSV files
Mar 25, 2010
With OmegaT 2.1.3 beta or recently released 2.1.4, you can do it even simpler, because support of CSV files has been implemented.
Create your glossary in OpenOffice.org Calc, or Microsoft Office Excel, or any other spreadsheet editing program. Chose Save As, select CSV for file type (i.e., comma-separated variable). In the export filter settings, select UTF-8 for the encoding, comma for field delimiter and quote for text delimiter.
Enjoy!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Vito Smolej גרמניה Local time: 20:34 חבר (2004) מאנגלית לסלובנית + ...
SITE LOCALIZER
lesson for me: improve the documentation
Apr 26, 2010
As the person, responsible for the documentation, I would like to thank all in this thread for showing me a rough spot. While my description of the process is factually correct, it makes a simple job much more complicated than necessary.
There's a new version of documentation in the works and I will definitely make changes, based on your experience.
And - while I am at it - please feel free to contact me with any suggestions, as regards the documentation.
As the person, responsible for the documentation, I would like to thank all in this thread for showing me a rough spot. While my description of the process is factually correct, it makes a simple job much more complicated than necessary.
There's a new version of documentation in the works and I will definitely make changes, based on your experience.
And - while I am at it - please feel free to contact me with any suggestions, as regards the documentation.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.