Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Poll: What is your projection for 2019, in terms of work?
מפרסם התגובה: Staff Staff
Local time: 01:53
צוות האתר
Jan 12, 2019

This forum topic is for the discussion of the poll question "What is your projection for 2019, in terms of work?".

View the poll results »


Muriel Vasconcellos  Identity Verified
ארצות הברית
Local time: 01:53
חבר (2003)
מספרדית לאנגלית
+ ...
About the same... Jan 12, 2019

... with one exception. One of my main clients is introducing a new "neural" machine translation system that I don't want to be bothered with. If I'm forced to use it, I will say good-bye.


Teresa Borges
Local time: 09:53
חבר (2007)
מאנגלית לפורטוגזית
+ ...
Other Jan 12, 2019

I think it will be about the same as 2018, I hope it will be as good as 2016 and 2017, but in this profession I learned early on not to make projections.

Ricki Farn
Inés Cendón Rodríguez
Davide Leone

Mario Freitas  Identity Verified
Local time: 05:53
חבר (2014)
מאנגלית לפורטוגזית
+ ...
It must be better Jan 12, 2019

Brazil is in a serious crisis since 2013. We had a despicable government for 13 years, which destroyed the economy (and everything else) in Brazil. The new govt. will invest heavily in fixing the economy. Although it's still not the govt. we all wished to have, it's still a lot better than the previous one.
So the exepectations are for a big improvement. Let's see.


Rebecca Garber  Identity Verified
Local time: 04:53
חבר (2005)
מגרמנית לאנגלית
+ ...
We're not even two weeks into 2019 Jan 12, 2019

I have absolutely no clue how the year will develop.


Ricki Farn
Local time: 10:53
חבר (2005)
מאנגלית לגרמנית
I don't understand the question Jan 12, 2019

If "projection" means something like a forecast, how can "I'm indifferent" be an answer? Is that a forecast?

Or does "projection" just mean hope, or even intentions?


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: What is your projection for 2019, in terms of work?

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info » Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
+1-315-463-7323 Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
+54-221-425-1266 Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
+380 57 7281624
מתרגמים אלו מתאמים את תרגום ל-עברית

Team Coordinators: Addie Ney
נא שים לב שלא כל האתר תורגם. לוקליזציית האתר היא תהליך המתבצע בכמה שלבים, כאשר תחילה מתורגמים האזורים הפעילים ביותר שבאתר. אם אתה מוצא שגיאה בתרגום של חלק כלשהו באתר שכבר תורגם, נא עדכן את אחד ממתאמי הלוקליזציה שלעיל.
לקבלת מידע אודות האופן שבו באפשרותך לסייע לתהליך הלוקליזציה של האתר, אנא לחץ כאן.

  • All of
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search