Interpreters » מדנית לנורבגית

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Siri Marum Native in נורבגית	English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing
2	Eli Knutsen Native in נורבגית (Variant: Bokmål)	design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
3	Comunicare Srl Native in איטלקית	אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית, רפואי: תרופות, חשבונאות, הנדסה (כללי), ...
4	Svein Hartwig Djaerff Native in נורבגית	Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...
5	Steinar Steinkopf Sund Native in נורבגית שפת הספר (בוקמול)	Norwegian, computers, ICT, programming, Google, Windows 10, photography, digital computing, digital photography, Swedish, ...
6	Elin Johanne Hoel Native in נורבגית שפת הספר (בוקמול) , נורבגית (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
7	Anita Girard-Skarstein Native in נורבגית , אנגלית (Variants: British, Australian, US)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
8	Erik Wallace Native in נורבגית (Variant: Bokmål) , אנגלית (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
9	Helene Olsen Richards Native in נורבגית , אנגלית	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
10	Trammell Trans. Native in נורבגית	Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, ...
11	Marianne Rust Native in נורבגית (Variants: Bokmål, Nynorsk)	norwegian, health, medical, psychology, sociology, education, tourism, knitting, general, food, ...
12	Vidar Letho Native in נורבגית (Variants: Bokmål, Nynorsk)	מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'., דת, אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה, היסטוריה, ...
13	Majdi Abualila Native in אנגלית , גרמנית	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
14	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in נורבגית , פורטוגזית	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
15	Ørjan Dahl (X) Native in נורבגית	מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'., אוצר (כללי), עסקים/מסחר (כללי), מדע (כללי), ...
16	Greger Hoel Native in נורבגית (Variants: Bokmål, Nynorsk)	צבא / הגנה, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, היסטוריה, ממשל / פוליטיקה, ...
17	Veronica Heim Native in נורבגית	norwegian, translator, subtitling, technology, TV, movies, chinese, english, german, swedish, ...
18	Greg Lund McNab Native in נורבגית (Variant: Bokmål)	norwegian, norsk, svensk, swedish, dansk, danish, games, video games, localization, norsk oversetter, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.