The מאנגלית לערבית interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

229 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Jan Hanna
Jan Hanna
Native in ערבית 
Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
102
Taoufik Chaouachi
Taoufik Chaouachi
Native in ערבית 
Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job.
103
May Hussam
May Hussam
Native in ערבית (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Interpreter, translator, Arabic, English, Dutch
104
amira wafia samai
amira wafia samai
Native in ערבית Native in ערבית
פסיכולוגיה, ספורט / כושר גופני / פנאי, מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'., דת, ...
105
Atik EL FATHI
Atik EL FATHI
Native in ערבית (Variant: Moroccan) Native in ערבית
Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
106
Karina Zidan (X)
Karina Zidan (X)
Native in ערבית (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in ערבית, אנגלית Native in אנגלית
סלנג, דת, תיירות & נסיעות, קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה, ...
107
Ramadan Ibrahim
Ramadan Ibrahim
Native in ערבית (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Arabic, Translation, English to Arabic Translation, legal translator, Military translator, Business, Arabic to English, Editing, Proofreading, Linguist, ...
108
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in אנגלית (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
109
Muhammad Ilyas
Muhammad Ilyas
Native in ערבית (Variants: Tunisian, Iraqi, Kuwaiti, Saudi , Lebanese, Palestinian, Yemeni, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian) Native in ערבית, אורדו (Variant: Pakistan) Native in אורדו
Computer, CAT tools, SDL Trados
110
Rabie Belmeguenai
Rabie Belmeguenai
Native in ערבית 
בלשנות, טקסטיל / הלבשה / אופנה
111
Ayman Sharaf
Ayman Sharaf
Native in ערבית (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) 
German, English, Arabic, translation, proofreading,
112
Galal Abdul Karim
Galal Abdul Karim
Native in ערבית 
Arabic, English, Translation, Editing, Proof-reading, legal, commercial, medical, law-enforcement, security, ...
113
Salwa Awaad
Salwa Awaad
Native in ערבית (Variant: Egyptian) 
English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
114
Ar-Loc
Ar-Loc
Native in ערבית 
Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...
115
Samar Sami
Samar Sami
Native in ערבית (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in ערבית
English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...
116
Barbara Faltas
Barbara Faltas
Native in ערבית (Variant: Egyptian) 
Arabic translator, Christian translator, Arabic subtitler, Arabic transcreator, Arabic localization, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic Christian translator Arabic, Coptic, Italian, ...
117
Muntether Alquraishi
Muntether Alquraishi
Native in ערבית (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in ערבית
Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Arabic translator, arabic to english translator, english to arabic literary translator, arabic to english literary translator, english to arabic academic translator, arabic to english academic translator, ...
118
Sofyan barhomeh
Sofyan barhomeh
Native in ערבית 
Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Translation Quality Assessment, Law Translation, Information Technology, Human Resources, Contracts, Business, Finance, Website Translation, ...
119
Saleh Dardeer
Saleh Dardeer
Native in ערבית Native in ערבית
Arabic to English Translator, English to Arabic Translator, Media, Islamic translation, religious translation, Environment, Research, Islamic content editor, program supervisor, Islamic translator, ...
120
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in סווהילית 
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.