Interpreters » מאנגלית ליפנית

To find more specialized מאנגלית ליפנית service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

226 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

201
masafukunaga
masafukunaga
Native in יפנית 
מחשבים: מערכות, רשתות, הנדסה (כללי), טכנולוגיית המידע, משפטים: חוזה (חוזים), ...
202
Hanae Kaneko
Hanae Kaneko
Native in יפנית (Variant: Standard-Japan) 
חינוך / הוראה, אוצר (כללי), משפטים: חוזה (חוזים), משפטים (כללי), ...
203
Chiharu Nishizuka
Chiharu Nishizuka
Native in יפנית 
Japanese, IT, health care, IT, health care, education, sociology, art
204
Setsuko Nakamoto (X)
Setsuko Nakamoto (X)
Native in יפנית 
correspondence of trading business
205
Yumico Tanaka (X)
Yumico Tanaka (X)
Native in יפנית Native in יפנית
immigration documents, children's books, tourism, legal issues, medical reports, website, Japanese to English translation, easy to read,
206
Dmitry Tkachenko
Dmitry Tkachenko
Native in רוסית 
japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
207
vokian_inc
vokian_inc
Native in אנגלית 
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
208
HAITONG Translation Ltd
HAITONG Translation Ltd
Native in סינית Native in סינית, יפנית Native in יפנית
חינוך / הוראה, שיווק / מחקר שווקים, פרסום / יחסי ציבור, משאבי-אנוש, ...
209
Yuka Suzuki
Yuka Suzuki
Native in יפנית 
מטאורולוגיה, תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח, עיתונאות, ניבים / מימרות / פתגמים, ...
210
Yutaka Kato
Yutaka Kato
Native in יפנית (Variant: Standard-Japan) 
אנרגיה / יצירת אנרגיה, כללי / שיחה / ברכות / מכתבים, שיווק / מחקר שווקים, חציבה & מחצבים / אבני חן, ...
211
Takaaki Yamane
Takaaki Yamane
Native in יפנית 
Promotion video, copy writing, Native Japanese speaker, subtitling, documentary, film, drama, Art, transcreation, English to Japanese, ...
212
Walid Abdelhay
Walid Abdelhay
Native in ערבית 
subtitles, voice-over, transcripts, englishe, french, arabic, russian, chinese, italian, videoes translation, ...
213
zineb el farissi
zineb el farissi
Native in ערבית Native in ערבית
זואולוגיה, סביבה & אקולוגיה, חקלאות, ביולוגיה (-ביוטכנולוגיה,-כימית,מיקרו-), ...
214
goGame LOC
goGame LOC
Native in אנגלית 
Localization, localisation, Japanese, games, mobile, mobile games, video games, entertainment, fiction, story, ...
215
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in צ׳כית (Variant: Standard-Czech) Native in צ׳כית, יפנית (Variant: Standard-Japan) Native in יפנית
czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
216
Fumi KIMURA
Fumi KIMURA
Native in יפנית Native in יפנית, אנגלית Native in אנגלית
Japanese-English translation, English-Japanese translation
217
Mariko Kondo
Mariko Kondo
Native in יפנית 
סביבה & אקולוגיה, מזון & מחלבה, רפואי: תרופות, חומרים (פלסטיק, קרמיקה וכו'), ...
218
Megumi Leali
Megumi Leali
Native in יפנית Native in יפנית
קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה, אוצר (כללי), שיווק / מחקר שווקים, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, ...
219
lenslet
lenslet
Native in יפנית (Variant: Standard-Japan) 
Japanese, telecommunication, network, radio, core network, software, solution, localisation, IMS, OSS, ...
220
claudiam999
claudiam999
Native in אנגלית 
Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.