Interpreters » מאנגלית לנורבגית » Other

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Øystein Kleven Native in נורבגית (Variants: Nynorsk, Bokmål) , נורבגית שפת הספר (בוקמול)	norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling, ...
2	Siri Marum Native in נורבגית	English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing
3	Anya Tømte Native in נורבגית , נורבגית שפת הספר (בוקמול)	משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו, כללי / שיחה / ברכות / מכתבים, תיירות & נסיעות, אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה, ...
4	Morten Wallentinsen Native in נורבגית שפת הספר (בוקמול) , נורבגית	public tenders, technical translations, tourism, engineering, conference interpreter, localization, deadlines are set to be met, spansk-norsk oversettelse, norsk-spansk, español-noruego, ...
5	EC Translate Native in נורבגית , אנגלית	norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
6	Ari Iskander Krohn Berle Native in נורבגית (Variant: Bokmål) , אנגלית	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
7	Elin Johanne Hoel Native in נורבגית שפת הספר (בוקמול) , נורבגית (Variants: Nynorsk, Bokmål)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
8	S.Mile Native in נורבגית , אנגלית	תיירות & נסיעות, בוטניקה, קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה, מזון & מחלבה, ...
9	Anita Girard-Skarstein Native in נורבגית , אנגלית (Variants: Australian, US, British)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
10	Erik Wallace Native in נורבגית (Variant: Bokmål) , אנגלית (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
11	Eli Knutsen Native in נורבגית (Variant: Bokmål)	design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
12	Trammell Trans. Native in נורבגית	Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, ...
13	Monica Reigstad Native in נורבגית (Variant: Bokmål)	Norwegian bokmål, journalism, copywriting, blog, travel, tourism, film, TV series, documentaries, American studies, ...
14	Hege Jakobsen Lepri Native in נורבגית (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Italian to Norwegian, English to Norwegian, accurate translations, copywriting, sociology, pedagogy, legal translation, plain language translation, political science, technical descriptions, ...
15	Frank Ekeberg Native in נורבגית	art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
16	GORR d.o.o. Native in סלובנית , סרבית	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
17	Scantext Native in דנית , שוודית	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
18	Ekitai Native in הינדית , אנגלית	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
19	Steinar Steinkopf Sund Native in נורבגית שפת הספר (בוקמול)	Norwegian, computers, ICT, programming, Google, Windows 10, photography, digital computing, digital photography, Swedish, ...
20	Zofia Wyszynski Native in אנגלית , נורבגית (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.