|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ... | |
2 | marketing, finance, interpreting, post-edition, French, German, psychology, music | |
3 |
Massimiliano Maugeri
Native in איטלקית , צרפתית (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) , אנגלית (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) , ספרדית (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
4 | French, German, English | |
5 | Traduction, révision, transcréation, post-édition, localisation. Übersetzung, Transkreation, Post-Editing, Lokalisierung. Translation, transcreation, post editing, ... | |
6 | Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ... | |
7 | Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts, | |
8 | Safety, פסיכולוגיה, תזונה, רפואי (כללי), ... | |
9 | Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ... | |
10 | german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization | |
11 | English, Français, Deutsch Business, Art, Technology | |
12 | English, French, German, Translation, Transcription, Subtitling, Content writing, Copywriting, MTPE, Ghost Writer, ... | |
13 | German, English, French, agriculture, Landwirtschaft, environment, Umwelt, ecology, Ökologie, botany, ... | |
14 | Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ... | |
15 | צילום/דימות (& אמנויות גרפיות), בלשנות, Safety, פסיכולוגיה, ... | |
16 | legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ... | |
17 | traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ... | |
18 | English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ... | |
19 | car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles | |
20 | Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, Dubbing, Audio Description, Voice Over, French, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.