|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | קוסמטיקה, יופי, ניבים / מימרות / פתגמים, פולקלור, צילום/דימות (& אמנויות גרפיות), ... | |
2 | multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ... | |
3 | art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ... | |
4 | translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates | |
5 | affordable, agreement, Altai Mountains, application, asap, automotive industry, best rate, CAT, certificate, cheap, ... | |
6 | Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ... | |
7 | portuguese, technical manual, games, printing machinery | |
8 | טבחות / בישול, שירה & ספרות, ניבים / מימרות / פתגמים | |
9 | portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ... | |
10 | Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ... | |
11 | שירה & ספרות, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, סלנג, ניבים / מימרות / פתגמים, ... | |
12 | Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ... | |
13 | translation, portuguese, english, content writing, ghostwriting, blogging, interpreter. | |
14 | Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish | |
15 | Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English. | |
16 | טבחות / בישול, ניבים / מימרות / פתגמים, בלשנות, פולקלור, ... | |
17 | português europeu, european portuguese, freelance, english, inglês, cinema, televisão, television, TV, calão, ... | |
18 | legal, financial, RH, marketing, communication, technical | |
19 | ניבים / מימרות / פתגמים, שמות (פרטיים, חברות), סלנג, טקסטיל / הלבשה / אופנה, ... | |
20 |
Rosa Monteiro
Native in פורטוגזית (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) |
ניבים / מימרות / פתגמים, שמות (פרטיים, חברות), מוסיקה, בלשנות, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.