Freelance translators » מאנגלית לערבית » מדע » חציבה & מחצבים / אבני חן » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mohamed Ali Regragui Native in ערבית (Variant: Moroccan)	Arabic native translator, English to Arabic translator, French to Arabic translator, Spanish to Arabic translator, Moroccan native translator, English to Moroccan, French to Moroccan, Spanish to Moroccan, Translation services, Arabic translation, ...
2	Al Shimaa Saeed Native in ערבית	Forex, Finance, Markets, Currencies, Commodities, Foreign Exchange, Media, Education, Politics, Books, ...
3	einass kandil Native in ערבית , אנגלית	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
4	Atiquzzama Khan Native in אורדו (Variant: Pakistan) , הינדית (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian)	Translation, Proofreading/Editing, Localization, DTP, Majestic, Translations,
5	Translators GLP Native in אינדונזית (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , אנגלית (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
6	Ashraf Al Saad Native in ערבית	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	sally bassiouni Native in ערבית	management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
8	wordsystem Inc Native in אנגלית (Variant: French)	Arrayמחשבים (כללי), מחשבים: מערכות, רשתות, בנייה / הנדסה אזרחית, מחשבים: תוכנה, ...
9	Ramy Hamza Native in ערבית	information technology, IT, business, brochures, pc, manuals, websites, printers, monitors, machines, ...
10	Jane Huang Native in אנגלית	patent, game, medical, localization, globalization
11	Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman Native in ערבית (Variants: Sudanese, UAE)	English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
12	Hazem Zaki Native in ערבית (Variants: Syrian, Egyptian)	Arabic, English, Interpreting, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Technical Translation, Localization, Terminology, ...
13	Dalia Boulis Native in צרפתית , ערבית	Arrayאנרגיה/מדע גרעיני, הנדסה/מדע נפט, פיזיקה, אדריכלות, ...
14	Barzan Ardalan Native in ערבית , כורדית	Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish كوردى كورد Kurdiska
15	Shazly Native in ערבית	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
16	Hassane EL YAMANI Native in ערבית , צרפתית	Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
17	Ahmed Algelany Native in ערבית	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
18	Wael Atteya Native in ערבית (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
19	AL GAZZARINE Native in ערבית	Diamonds, Gemology, Shipping/Legal, Merchant Marine, International Maritime Law, Business, Ports, Africa, Navigation/Technology, letters, ...
20	Ezmeralda Hemedan Native in ערבית (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Syrian)	Ezmeralda Hemedan, Translator, Interpreter, Editor, English, Arabic, localization, subtitling, interpretation, phone interpretation, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,534,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing