Freelance translators » English to Hebrew » Social Sciences » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of English to Hebrew freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

56 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3
Mickey Argaman
Mickey Argaman
Native in Hebrew Native in Hebrew
תרגום, , rduo, technical, localization, localisation, software, manual, automotive, user, ...
4
Juliana Brown
Juliana Brown
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
5
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
6
Shoshana Goller
Shoshana Goller
Native in English (Variant: US) Native in English
Array
7
Irit Noy
Irit Noy
Native in Hebrew Native in Hebrew
Translation, subtitling, literature, MA
8
Luba Monakhova
Luba Monakhova
Native in Russian Native in Russian
Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
9
Aadil khan
Aadil khan
Native in Urdu Native in Urdu
Array
10
Alex Shapiro, CT, LCI
Alex Shapiro, CT, LCI
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
11
Hezy Asher
Hezy Asher
Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
IT, Dutch, computer, Hebrew, English, translation, photography
12
Michal Circolone
Michal Circolone
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, ...
13
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in French Native in French, Swedish Native in Swedish
Array
14
Rami Heled
Rami Heled
Native in French Native in French, Hebrew Native in Hebrew
French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
15
Atara Moscovich
Atara Moscovich
Native in Hebrew Native in Hebrew
English-Hebrew, visual arts, art history, painting, sculpture, drawing, architecture, culture, theater, cinema, ...
16
Yakir Lavie
Yakir Lavie
Native in Hebrew Native in Hebrew
technical, computer, software, telecom, wireless, sales, marketing, business, finance, financial, ...
17
midlocalize
midlocalize
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
18
Arie Shevchenko
Arie Shevchenko
Native in Russian Native in Russian, Hebrew Native in Hebrew
English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
19
Asa Meltzer
Asa Meltzer
Native in Hebrew Native in Hebrew
English, Hebrew, literary, academic, general, other, computers, technology, technical, software, ...
20
Omri Ofek Luzon
Omri Ofek Luzon
Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing