Freelance translators » English to Russian » Tech/Engineering » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of English to Russian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

148 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ieva Kupruka
Ieva Kupruka
Native in Latvian Native in Latvian
translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
2
Anna Alltimes
Anna Alltimes
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Folklore, Music, Cooking / Culinary, ...
3
ksilvestro
ksilvestro
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Folklore, ...
4
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variants: UK, US) Native in English
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
5
Maryna Guba
Maryna Guba
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian, English (Variants: US, British) Native in English
corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
6
Julia Makoushina
Julia Makoushina
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
7
Tatiana Gusarova
Tatiana Gusarova
Native in Russian Native in Russian
Russian to English US, general, literature, law, marketing, yacht building.
8
boostrer
boostrer
Native in Russian Native in Russian
Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
9
Olga Makarova
Olga Makarova
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
english, russian, translator, localization, editing, proofreading, marketing, education, environment, sustainable development, ...
10
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in Romanian Native in Romanian
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
11
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
12
Tatiana Henry - Signalova
Tatiana Henry - Signalova
Native in Russian Native in Russian, French (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian) Native in French
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
13
Irina Morgan
Irina Morgan
Native in Russian Native in Russian, English (Variant: British) Native in English
Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
14
Svetlana Boulloud
Svetlana Boulloud
Native in Russian Native in Russian
English, French, Russian, mechanical engineering, automobile engineering, biology, chemistry, electronics, technical electronics, industrie mйcanique, ...
15
Luba Monakhova
Luba Monakhova
Native in Russian Native in Russian
Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
16
Larysa Maslova
Larysa Maslova
Native in Russian Native in Russian
ArraySlang, Music, Cooking / Culinary, Media / Multimedia, ...
17
Sergey Strakhov
Sergey Strakhov
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
18
Ivan Novoselov
Ivan Novoselov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
19
Manuela Vittorelli
Manuela Vittorelli
Native in Italian Native in Italian
English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
20
Lota
Lota
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing