Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 社会科学 » 建設/土木工学 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 建設/土木工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

410 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Ramesh Kulandaivel
Ramesh Kulandaivel
Native in タミル語 Native in タミル語
 		Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
3
qingtianwawa
qingtianwawa
Native in 日本語 Native in 日本語
 		computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
4
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
5
Ruth Wye
Ruth Wye
Native in ドイツ語 (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German)) Native in ドイツ語
 		German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
6
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands) Native in オランダ語
 		Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
7
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
8
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
 		Array
9
Jo Hance
Jo Hance
Native in 英語 Native in 英語
 		Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
10
Samuel Henderson
Samuel Henderson
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
11
Ruth Procter
Ruth Procter
Native in 英語 Native in 英語
 		German, Russian, legal, translation
12
Aziz Hashmi
Aziz Hashmi
Native in 英語 Native in 英語
 		technical, computers, medical devices, IT, engineering, software, hardware, automotive, aviation, aerospace, ...
13
GWM123
GWM123
Native in 英語 Native in 英語
 		Array
14
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss) Native in ドイツ語, 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
 		Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
15
Andries Conradie
Andries Conradie
Native in 英語 (Variants: US, South African, UK) Native in 英語
 		Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
16
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
17
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
 		Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
18
techinfocus
techinfocus
Native in オランダ語 Native in オランダ語
 		nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
19
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
20
Ine Hermans
Ine Hermans
Native in オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
 		Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から 英語 freelance interpreters
英語 to ドイツ語 freelance translators
英語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。