Freelance translators » német - portugál » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of német - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

101 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		ArrayTurizmus és utazás, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Orvosi: Egészségügy, Pszichológia, ...
2
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
3
Mariana Meschiatti
Mariana Meschiatti
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
4
Elisabete Costa
Elisabete Costa
Native in német (Variant: Germany) Native in német, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
5
Liz Wilkinson
Liz Wilkinson
Native in portugál Native in portugál
 		automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
6
Teresa Winter
Teresa Winter
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
7
Sara Bock Vieira Araújo
Sara Bock Vieira Araújo
Native in portugál Native in portugál
 		tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...
8
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
 		ArrayMozi, film, TV, dráma, Turizmus és utazás, Emberi erőforrások, Költészet és irodalom, ...
9
Rafael Mantovani
Rafael Mantovani
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
10
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in portugál (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in portugál
 		ArrayÉpítészet, Művészet, kézművesség, festészet, Oktatás / pedagógia, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, ...
11
Ingrid Daar
Ingrid Daar
Native in német Native in német
 		ArrayOktatás / pedagógia, Orvosi: Egészségügy, Vallás
12
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		ArrayÉpítészet, Turizmus és utazás, Újságírás, Mozi, film, TV, dráma, ...
13
Susana Rodrigues
Susana Rodrigues
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
14
Scantext
Scantext
Native in dán Native in dán, svéd Native in svéd
 		Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
15
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
16
Enio Giachini
Enio Giachini
Native in portugál Native in portugál
 		Specialization in the areas of literature, law, agriculture, PPE, Right, religion and philosophy, Proofreading, HT and MTPE with quality, skill with cattools
17
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in portugál Native in portugál
 		Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
18
Heureka GP
Heureka GP
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		ArrayTársadalomtudományok
19
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in francia (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francia, portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
 		politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
20
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugál Native in portugál
 		Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - portugál fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - portugál freelance interpreters
portugál to német freelance translators
portugál to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.