Freelance translators » מרומנית לספרדית » טכני/הנדסה » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tamara Nicastro Native in אנגלית	English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
2	Fatima Nunez Native in ספרדית	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
3	Mari-Ligia Condrea Native in רומנית	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
4	Daniela_B Native in רומנית (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
5	Emilia Gabriela Gavrilas Native in רומנית (Variant: Romania) , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
6	Alexandra Gheorghe Native in רומנית	Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, manufacturing, user manuals, general translations, ...
7	anamaria bulgariu Native in רומנית (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
8	Mădălina Neagu Native in רומנית	conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
9	Monica Chindris Native in רומנית	español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
10	DianaTrans Native in ספרדית , אנגלית	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
11	wordsystem Inc Native in אנגלית (Variant: French)	Arrayמחשבים (כללי), מחשבים: מערכות, רשתות, טכנולוגיית המידע, אינטרנט, מסחר אלקטרוני, ...
12	Isabela Andrian Native in רומנית (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
13	Robert Puscoiu Native in רומנית (Variant: Romania) , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
14	Dr. Codrina Cozma Native in אנגלית	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
15	BristolTEc Native in אנגלית , ספרדית (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	Eduardo Escolar Native in ספרדית	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
17	I-T-LOCAL Native in אנגלית (Variant: French) , רומנית	medical translations
18	Antonio Marin Atienza Native in ספרדית	portuguese, english, french, german, italian, spanish
19	Raluca Ioana Native in רומנית (Variant: Romania) , אנגלית (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
20	Brian Moreno Native in ספרדית	interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,496,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing