The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Dutch term		English translation
representatief		has/projects the right image
requisitie van voorraden		requistion of stock
Resultaat Verantwoordelijke Eenheden		profit centres; Strategic Business Units (SBUs)	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
retourwissels		returned bills
ricardorendement		Ricardo yield	sindy cremer
Entered by: sindy cremer
risico jaarafsluiting		year-end closing risk
risicobeprijzing		risk costing
roller		rolodex
rotaties		turnover
RSIN		identification number for legal entities and associations
salarisgebouw		salary structure	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
samenvattende opmeting		bill of quantities	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
schade(s) tot minimaal		claims up to at least
schapmodel		Shelf displays
scherp aan de wind zeilen		in context: to make the best possible use of (business) opportunities; in general: to sail close to the wind
Schoningsactie		purging of files
Sector (boven branche)		Industry
semi-collectief (PW)		semi-group [scheme/plan] (Pensions Act)
service van de zaak		a service to our customers
signalerende opstelling		alerting attitude
sociaal wenselijk		socially desirable
sociale eenheid		social unit
speerpunt op een lijn		in focus and on track
spreiding (in context of Six Sigma)		spread
Staande organisatie (De)		Organisation in place (The)
standstaal		standard sample
statutair bestuurder		manager/director under the articles of association
statuten		statutes	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
staven (here)		support groups
stedelijke vestigingsmilieus		urban business environments
stemopnemer(s)		vote- teller, counter, tallier or collector
Stichting flexibel uittreden nutsbedrijven		The Utility Corporations Flexible Retirement Foundation
Stichting Pensioenfonds ICL Nederland		The ICL Pension fund
stroomautomaat & ampere-automaat		no,its talking about meter seals...
structureel inleveren		make sacrifices in terms of structual changes
studie- en administratiekosten		research and administration fees
sturingsmechanisme		control mechanism
stuwende sector		propelling industries	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
Subgunningscriteria		award sub-criteria	Marie-Helene Dubois
Entered by: Marie-Helene Dubois
te laten vestigen		... are prepared to have ...

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »