The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Medical: Health Care Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
lаteralised brain dysfunction		дифузна мозъчна дисфункция	Mihail Mateev
Entered by: Mihail Mateev
mammographer		специалист по мамография	Silvina Gospodinova
Entered by: Silvina Gospodinova
mood stabilisers		стабилизатори на настроението	Milena Dieva
Entered by: Milena Dieva
mood symptom		симптом на настроението
None known		няма данни (за прилагането му)
occupational health needs analysis		анализ на ЗБУТ (здравословни и безопасни условия на труда)	Yavor Popov
Entered by: Yavor Popov
occupational therapy		ерготерапия	Milena Dieva
Entered by: Milena Dieva
partial remission		частична ремисия/ частично отслабване на симптомите
Patient Days		пациентски дни
Patient Lockout		Заключване на пулта срещу промяна на настройките от пациента
peroneal		перонеален
Phlebotomist		медицинска сестра, специализирана да взема кръв/флеботомна сестра
pin		игла
Primary carer		родител, на когото са присъдени родителските права
primary health care team		екип за първична медицинска помощ	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
profound arteries		дълбоки артерии
Respiratory Module		Респираторен модул
reverse-coded		обратен бал на оценяване (оценяване по обратна скала)
Second Generation Sentinel		второ поколение [епидемиологичен] надзор
step-down unit		слединтензивно отделение
step-down unit		Отделение за постоперативна грижа
study site		център по проучването	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
Tailoring Immunization Programmes (TIP)		Разработване на имунизационни програми
target trough		целеви минимум
terminal illnesses		болестни състояния/заболявания, характерни за терминалната фаза на болестта
tertiary care		високоспециализирана медицинска помощ	Milena Dieva
Entered by: Milena Dieva
therapeutic biologics		терепавтичен биологичен продукт
Trail Marking Test		Trail Marking Test / невропсихологичен тест (за свързване на набор от точки)	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
triage		медицинска сортировка
Vellus hair		мъх/тънки косъмчета
withdrawal symptoms		симптоми на абстиненция/симптоми на въздържане
Work Productivity And Activities Impairment Questionnaire		Въпросник относно намаляването на производителността на труда и на [трудовата] активност

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2