The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Other Translation Glossary

English term		Dutch translation
grain setting		graanzetting
grape-sized		ter grootte van een druif
Grid coating process		rastervormige strijklaag aanbrengen
Ground control points		Paspunten
ground joint seal coupling		lekvrije snelsluitkoppeling / lekvrije vleugelmoerkoppeling / lekvrije 3-delige koppeling met vleugelmoer	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
grunt		bromt
gut-wrenching		hartverscheurende ervaring	Marlou Franken
Entered by: Marlou Franken
Hague process serving		ondersteuning bij internationale processen
Handicap Tie Price		quotering voor gelijkspel met handicap
handout		handout
Hands and odds		hand en kans
hard as wraps		staalhard / zo hard als staal '[keihard' is vaak tienerstaal (keivet. keicool, keileuk enz.]
Hard done by		te kort gedaan zijn
head on		frontaal
Heat sealed		met een warmtelas afgedicht
heat sensor		warmtesensor
herbal cannabis		cannabisplanten
high customer profile buildings		gebouwen die gezichtsbepalend zijn voor de klant, op klantenontvangst gerichte gebouwen	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
high leakage current earth connection		Hoge lekstroom - aardaansluiting
high output		hoge uitgangswaarde
high technology research and development facility		geavanceerd technologisch onderzoeks- en ontwikkelingsinstituut
highest attenuation requirement		hoogste dempingseisen
home time		thuistijdvenster
horseplay		stoeien
hot spots		centrale eenheden
hot/cold fix		koude/warme fix
hydrogen sulphur		zwavelwaterstof
I don't get angry, I get even. - English to Dutch		ik word niet boos, ik neem wraak
if any		welk eventueel merk
Impingement freezer		schokvriezer
in accordance with		blijkens, ingevolge, overeenkomstig, krachtens, volgens
in contemplation of business		bij het benaderen van potentiële klanten
in progress		in bewerking
Incident control (centre)		calamiteitencentrum	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
inclusive		inclusief
inclusive behaviors		inclusief gedrag/inclusieve gedragingen	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
indexed to inflation		automatisch geïndexeerd (inflatiecorrectie)
industry strength		krachtig	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
injection molded bracket		spuitgietbeugel, spuitgegoten beugel
injection splitting		gescheiden injectie

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »