The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek History Translation Glossary

English term		Greek translation
District and Unitary authority level		περιφερειακό και κεντρικό επίπεδο εξουσίας	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Dutch Generality		η Γενική Συνέλευση της Ολλανδικής Δημοκρατίας, η Ολλανδική Δημοκρατία, η κεντρική εξουσία της Ολλανδικής Δημοκρατίας
Empress Poppea		αυτοκράτειρα Ποππαία	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
fall into pieces		κατέρρευσε	Danai Roussou
Entered by: Danai Roussou
Festubert		Φεστυμπέρ
Fihri family		οικογένεια Φίχρι
finite humanity		το πεπερασμένο του ανθρώπου / την πεπερασμένη φύση της ανθρωπότητας	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
fire medicine		φάρμακο του πυρός, φάρμακο της φωτιάς	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
floating gap		μετακινούμενο / μετατοπιζόμενο (ιστορικό) χάσμα
Frenchify		γαλλοποιώ, εκγαλλίζω	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
Fritigern		Φριτιγέρνης
gene pool		γονιδιακή ή γενετική δεξαμενή	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
Gisco		Γίσκων
Great Link-up movement		Mμέγα κίνημα δικτύωσης επαναστατικών ομάδων/πυρήνων // Μεγάλο κίνημα επαναστατικής δικτύωσης
Guns over butter		Κανόνια αντί για βούτυρο
gymnastic games		γυμνικοί αγώνες	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
histories of origins		ιστορίες καταγωγής
Hittites		Χετταίοι ή Χιττίτες
Horse Guards		έφιπποι στρατιώτες της Αγγλικής Βασιλικής Φρουράς	Irene Koukia
Entered by: Irene Koukia
Hungarian Chamber of Architects		Επιμελητήριο Αρχιτεκτόνων Ουγγαρίας	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Hungarian Society of Urban Planning (Magyar, Urbanisztikai Tαrsasαg, MUT)		Ουγγρική Εταιρεία Πολεοδομίας//Σύνδεσμος/Σύλλογος Πολεοδόμων Ουγγαρίας	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Hurrians		Χουρρίτες	Maria Karra
Entered by: Maria Karra
ill-defined		ασαφή, ακαθόριστα (σύνορα)	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
imamate		ιμαμάτο	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
indian reservation		προστατευόμενη περιοχή (των) Ινδιάνων
infinite divinity		άπειρη θεία φύση	Dora Evagelinaki
Entered by: Dora Evagelinaki
intellectual cross-fertilization		πνευματική αλληλογονιμοποίηση
iqlim		ικλίμ	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
Ηalicyae / Alicia (It.)		Αλύβας / Αλισία
Jacobites		Ιακωβίτες	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
Kalbite		Καλβίτης / της φυλής των Καλμπ	Maria Karra
Entered by: Maria Karra
Lay-out Plan		χαρτογράφηση//χάρτης διευθέτησης	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Levantines		λαοί της Ανατολικής Μεσογείου	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
Liria		Λιρία	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
Local Building Regulation		Τοπικός Κανονισμός Οικοδόμησης	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Maafaris		Μααφάρι/Μαφάρι	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
maleficence		δυσμένεια
Mandate of Palestine		Εντολή για την Παλαιστίνη
Marcianople		Μαρκιανούπολη
morning star		μαστίγιο (κοντάρι) με σιδερένιες μπάλες με αγκάθια (morning star)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »