The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term		Greek translation
non-slip		αντιολισθητικός	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
parison		parison (ή περιφρ. απόδοση και το αγγλ. σε παρένθεση)
pergamon		ιβουάρ
plasticizer resistance		ανθεκτικότητα/αντοχή πλαστικοποιητή
plastigage		πλαστιγκέιτζ
polished nickel		νίκελ γυαλιστερό
polymerizer		πολυμεριστής
polypropylene film		μεμβράνη πολυπροπυλενίου, φιλμ πολυπροπυλενίου	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
preform		προδιαμόρφωμα
primer Bitu-stick		αστάρι κόλα βιτουμενίου
proton conducting		πρωτονιακά αγώγιμη μεμβράνη
radial grinder		μηχάνημα λείανσης/ λειαντικός ή γωνιακός τροχός
release paper		αντικολλητικό χαρτί
Screening lacquer		μονωτικό βερνίκι
seagrass		Ακουαμαρίνα ή Ραφ
sheet material		υλικό από ακρυλικά φύλλα	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
sheetrock, sheet rock, drywall, plasterboard		γυψοσανίδα	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
silanized		σιλανοποιημένος(-η,-ο)
siliceous sand		πυριτική άμμος	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
siliconised		σιλικονούχο
sizing		κολλάρισμα, επίχρισμα κολλαρίσματος
slab building		αγγειοπλαστική με πλάκες (φύλλο)	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
snow catcher		χιονοπαγίδα	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
surface finish		φινίρισμα (επιφάνειας) / επιφανειακό θόλωμα και γυάλισμα σαΐτας (ΙΑΤΕ)	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
tap density		φαινόμενη/φαινομενική πυκνότητα (φαινόμενο ειδικό βάρος) μετά από συμπίεση
Tessoline		tessoline (δεν μεταφραζεται)
test strip		ταινία ελέγχου
Therban (hydrogenated nitrile butadiene rubber or HNBR)		υδρογονωμένο καουτσούκ ακρυλονιτριλίου-βουταδιενίου (HNBR)
thermoset		θερμοσκληρυνόμενο
underlying bitumen layer		ασφαλτικό υπόστρωμα	Epameinondas Soufleros
Entered by: Epameinondas Soufleros
UPC label		Ετικέτα με Παγκόσμιο Κώδικα Προϊόντων
ventilated roof		αεριζόμενη στέγη	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
volcanic temperament		εκρηκτικό ταμπεραμέντο	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
wheel throwing		αγγειοπλαστική με τροχό	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
wide range of slopes		μεγάλο εύρος κλίσεων	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
wirecloth		μεταλλική κρησάρα

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2