This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term Portuguese translation
silky or cushiony sedoso ou macio
Entered by: Andre Damasceno
skin friendly não-prejudicial à pele
Entered by: Nadja B Batdorf
skin lightener (cream) (creme) clareador da pele
skin protectant dermo protector
skin-care update inovação em cuidados da pele
Entered by: Elisabete Cunha
slicked-back hair cabelo penteado para trás fixado com gel
Entered by: Catarina Lopes
Smooth on Aplique
smoother than a pick-up artist mais macia que a pele de uma diva de cinema
SMOOTHING BRIGHTENING HAND SCRUB exfoliante suave e rejuvenescedor para mãos
snap aplicação rápida
SOOTHING EYE RESCUE cuidado dos (do contorno dos) olhos suavizante
Specialty facials Tratamento facial especial
Entered by: Neyf Almeida
spoolie-brush escova em hélice (helicoidal)
spray pump vaporizador
straight perm liquids produtos líquidos para alisamento (permanente)
Strecht comb bandolete em ziguezague
Entered by: Carla Guerreiro
stretch-mark cream turned wrinkle um creme anti-estrias transformou-se num fenómeno de combate às rugas
Entered by: Elisabete Cunha
stringy hair cabelo oleoso
supple lips lábios macios
Entered by: Matheus Chaud
taper corte de cabelo triangular
tapered styles (hairstyle) cortes de estilo afilado
Entered by: Beta Cummins
tattoo gun máquina de tatuagem (ou, tatuar)
Teasing ripar o cabelo
that are packed ricos em
the better you have to be .... mais cuidado tem que ter ...
the cat came from the groomer o gato veio do banho e tosquia
thumb grip ressão de polegar
Tinted moisturizer hidratante tonalizado
Entered by: Andre Damasceno
Tissue oil complexo de óleos naturais para a pele
to mist borrifar
Entered by: Catarina Lopes
Touch Screen Appointment and Information Monitors monitores touch screen com sistema de marcação de horários e informações
up a notch. intensifica (a regeneração celular)
Vinexpert Firming Serum Soro firmador vinexpert
Entered by: Carlos Abelheira
Vortex-Fused™ com Vortex-Fusion™
watercream gel/ creme hidratante à base de água
weave entrelaçar-se
Entered by: Catarina Lopes
Whitening care clareamento (da pele), branqueamento (da pele)
with buildable coverage com cobertura modulável
zip top entries aberturas superior com zipper
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search