The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Portuguese translation
Cable assembly loss		perda no conjunto de cabos	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
cable set-top boxes		terminal de assinante Web-TV

cable with Wi-Fi		cabo com Wi-Fi

cabling		cablagem

Cadiingand Slate Management		Gerenciamento(s) Cad e Slate

Call extensions		extensões de chamada(s)/ligação(ões)	Paulinho Fonseca
Entered by: Paulinho Fonseca
call mix		mistura de chamadas

call reporting		relatório de chamadas

call-back call		chamada de retorno

callback function		função de callback/retorno de chamada	Dayane Zago Furtado
Entered by: Dayane Zago Furtado
called graph		grafo/árvore de chamadas

calls/called		chama / chamado

Calypso's patented automatic switching of network access points (ASNAP™) technol		tecnologia patenteada da Calypso de comutação automática de pontos de acesso a redes

Can view		Pode visualizar

candidate work item for a shortcut		item (ou elemento) de trabalho candidato para um atalho

cannula handle		manopla, cabo da cânula

CANVAS		canvas

capability statement		declaração de capacidade

Capacity Scalability		capacidade de expansão

capital expense		despesa capitalizável / dispêndio para bens imobilizados

capital leases		arrendamentos de capital

capped memory		memória limitada

Card-like paragraphing		paragrafação (organização/disposição/formatação dos parágrafos) tipo cartão/caixa (de texto)

carder		fraudador de cartões de crédito

Carriage Return Line Feed		retorno de carro com avanço de linha	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
carrier grade		aplicações comerciais de transmissão de voz e dados

carrier-class platform		plataforma carrier-classe

carrier-neutral		não vinculado (a uma operadora)	Margarida Martins Costelha
Entered by: Margarida Martins Costelha
carrier-neutral colocation campus		campus de co-location independente de operadora	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
carriers		operadoras

cascaded		em cascata

case escalation		encaminhamento do caso a um nível superior; encaminhamento do caso para um superior	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Cases		Casos de referência (ou de estudo)

cash assets		ativo circulante, dinheiro vivo

castor		rodinhas

certificate wizard		assistente de Emissão de certificado

certified signature software		software de assinatura certificada

change queue		Change Queue [Fila de Mudanças]

changing it to an Email license		alterando-a para uma licença de email

channel reseller research tracking		rastreamento/acompanhamento de pesquisa sobre revenda do Canal

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...