The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Accounting Translation Glossary

English term		Romanian translation
slip policy		notificare de adaos la polita de asigurare	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
sourcing		sourcing
Sourcing Approval Work Instruction		instrucţiune de lucru privind aprobarea surselor de aprovizionare
standing bill		cont deschis/credit
standing to the credit		soldul creditor
stated at valuation		declarate la valoarea estimata/evaluata
statements of recognized income and expense		situaţii ale veniturilor şi cheltuielor recunoscute
stock aging		vechimea stocurilor	Mihaela Buruiana
Entered by: Mihaela Buruiana
subordinated notes		titluri subordonate
summary visit		Vizită rezumativă	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
Tax Clearance Certificate		certificat de atestare fiscală	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
The Lump-sum EP Amount		profit economic (exprimat) în sumă forfetară
thin capitalization		reguli de capitalizare redusa
three way matching		corelarea / verificarea tripla
to be cost effective		a fi eficient din punct de vedere al costurilor	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
total receipts balanced		total incasari compensat cu total cheltuieli
transition to operation		trecere în faza operaţională
Travel and Entertainment Expenses		cheltuieli de deplasare si protocol
turnarounds		plan de redresare
uncertain tax position		creante incerte/pozitie fiscala incerta
United States tax ID		CIF
Unmatched Inventory Report		situaţia facturilor restante	Cristina Butas
Entered by: Cristina Butas
value dated values		valoarea tranzacţiei/de tranzacţionat la închiderea zilei
VP of Tax		Vicepresedinte al Departamentului de taxe
wage drift		partea variabila a salariului
write-off		ștergere din contabilitate

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5