The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		Russian translation
closer dimensions		более точные размеры
closer plate		уплотнительные плитки
CMU		бетонный строительный блок	Dmitrie Highduke
Entered by: Dmitrie Highduke
Coating and Wrappinq Machine		установка для нанесения защитного ленточного покрытия (на трубопровод)
Cod Date		формат/кодировка даты ( производства)
Cold half		полуформа матрицы(прессформы) для холодного прессования
cold rolling oil		масло для холодной прокатки
column lugs		лаги (тросы)
comb		гребенка
comb spacers		гребенчатые распорки	Alina Barrow
Entered by: Alina Barrow
commercial development		коммерческая застройка	Levan Namoradze
Entered by: Levan Namoradze
commissioniong and qualification		ввод в эксплуатацию и аттестация
commissions for a company headquarters		комиссионные для головной конторы компании
commitment		приверженность, преданность, отдача, самоотдача
Compacted coating		уплотненное покрытие
compaction trials		испытания / пробы (грунта) на уплотнение
companion piece		сопутствующая деталь
completion statement		(официальный) отчет о завершении работ
completion team		группа/бригада пусконаладки
COMPLETIONS AND TURNOVER		план завершения механической части строительства/процедуры передачи объекта
composite flooring		сборное перекрытие
Comprehensive List of Document Follow-up Register		полный перечень документов с листом утверждений
Compressible Washer Type Direct Tension Indicators for Use With Structural Faste		Сжимаемые непосредственные индикаторы натяжения типа шайбы
compression load		нагрузка на сжатие
concave radiused		все швы кладки должны иметь вогнутую расшивку
concealed filler frame		нащельник контурный для монтажа заподлицо
Concept Design		Принципиальный проект архитектуры интерьера
concept planner of bars and restaurants		проектировщик / инженер-планировщик баров и ресторанов
concrete compression shear bearing		Прочность бетона на сжатие при раскалывании
concrete rim		бетонное опорное кольцо
concrete-encased ground		Заложенное в бетон заземление
Conductible tilefloor		покрытие полов из электропроводной плитки
conductors run		проводники/кабели проходят
conduit system		кабельные лотки
confined joint		изолированный стык
connection capacity		устойчивость соединения
connection weight		вес соединительных элементов
considerably stiff steel tubes		значительно более жесткие стальные трубы
consolidation		уплотнение
constant flow primary chilled water circuit		первичный контур охлажденной воды с постоянным расходом

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 35
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 35 Next »