The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Geology Translation Glossary

English term		Russian translation
Ma		миллион лет
magnetite ore		магнитная руда
major channelled delta front distributory area.*		крупную распределительную зону низовья дельты, изрезанную каналами	Artem Velichko
Entered by: Artem Velichko
mantle plume		мантийный плюм
manufacturing play		продуктивный объект (добычи)	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
measured in 2 cm per year...		достигает 2 см/год
microbial-rich meteoric waters		метеогенные воды с большим количеством микробов	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
Mid-life fields		месторождения на средней стадии разработки/освоения	Galina Blankenship
Entered by: Galina Blankenship
mining environment		горная промышленность
mobilized liquefaction resistance		сопротивление грунта разжижению при динамическом воздействии
molten stone		расплавленная порода
monochromatic standing-wave patterns.		монохроматическая стоячая волна
Mooring array		сеть буйковых станций
moving same-polarity sources array method (MSSAM)		метод сканирующей решетки питающих электродов одинаковой полярности
near wall blast		контурное взрывание
net/gross sand ratio		коэффициент песчанистости	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
non-mass detonating caps		электровзрыватели
nsp		натриевый полевой шпат
сингенетические, экзодиагенетические, эпигенетические отложения		syngenetic, exodiagenetic, epygenetic deposits
соляной карниз		Salt overhang
экспедиция		exploration party
operations underlying Cost Hydrocarbons		операции, определяющие добычу компенсационных углеводородов	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
ore dilution		разубоживание руды	Evgeny Marusik
Entered by: Evgeny Marusik
oscillating fluvial front		колеблющийся (непостоянный) флювиальный фронт	Sergei Leshchinsky
Entered by: Sergei Leshchinsky
parameter-rich		мультипараметрическая (модель)
permafrost		вечная мерзлота
permit stipulations		условия допуска
plaster, gesso		строительный гипс / гипс для скульптурных работ
Plate Interface Source		очаг землетрясений, происходящих на границе плит
pop-up (structure)		клиновидное поднятие
positive variance contribution value		порог вариограммы (и др., см. ниже)
pre-charge		(давление) предварительной зарядки или предварительная зарядка
pro-gradational Neogen delta sequences cover the shelf.		проградационные дельтовые последовательности неогенового возраста
Problem set		ряд задач (процедур оценки)
profiles...reached		получены требуемые профили
pyropic garnet		гранат-пироп
raised-cosine taper		коэффициент сглаживания в фильтре типа "приподнятый косинус"
Ram rig		буровой станок для ударного бурения
Raw Navigation Merged Shot Gathers		сейсмограммы ОПВ, объединенные с первичными навигационными данными
ray span		разброс луча

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »