The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Russian俄语 机械/机械工程 Translation Glossary

English英语 term		Russian俄语 translation
This dialog contains test setup parameters specificallydesigned to conform to the...		В диалоге содержатся параметры испытания в соответствии с требованиями
Those without code means no corresponding parts		отсутствие кода означает отсутствие такой детали
thread flank-to-thread root interface		место перехода боковой стороны профиля (резьбы) во впадину резьбы
thread wound on spatula		нить, намотанная на лопаточку
Three functions: manual, automatic, continual.		циклический / повторяющийся
Throttle Plug		дроссельная пробка
throughput operation		непрерывный (непериодический) режим перемешивания
Thrust washer ball		Упорная шайба Шар(овая пробка)
tie-rod		стяжной / соединительный / стяжной соединительный стержень	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
tigerloop		Деаэрационное устройство Tiger Loop
tighten to torque settings		затяните рекомендованным моментом затяжки	Roman Galasun
Entered by: Roman Galasun
tiller		Рычаг
tilt along		продольный наклон/поперечный наклон	Michael Tovbin
Entered by: Michael Tovbin
TILT PAD BEARINGS		самоустанавливающийся сегментный подшипник
tilting journal pad		самоустанавливающаяся радиальная подушка сегментного подшипника
time off delay		время задержки выключения
Timken OK Load, kg		ОК нагрузка по Тимкену, кг
tinnerman nut		самоудерживающаяся (самоконтрящаяся) гайка особой конструкции (фирм.)
tips ground		шлифованные кромки
tire conveyor		колесный конвейер	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
tissue vs. cloth		ткани мягкого и грубого плетения, "рогожа и шелк"
to be dipped		понижение сопротивления
to be fitted tapering in alignment with...		монтироваться с соблюдением соосности конусов с...
to bundle the competencies		собрать в единое целое (объединить) знания и компетентность в области
to protrude into		выступать
to reduce variability		улучшить стабильность	Nick Golensky
Entered by: Nick Golensky
to sweat		посадить с натягом (за счет разогрева/охлаждения детали)
to the lifetime backing of		поддержка в течении всего жизненного цикла
toeless pitman design		конструкция без опорного выступа
toggle		тумблер, переключатель	Alina Barrow
Entered by: Alina Barrow
tommy screw		винт с перекидной рукояткой
tool and die company		инструментально-штамповое предприятие; предприятие по производству инструментов и штампов
tool apron		держатель для инструмента	Aliaksandr Laushuk
Entered by: Aliaksandr Laushuk
Tool number of tool/CROSS		инструмент для обработки торцов и уступов
tool pot		оправка (держатель, державка) инструмента
Tool rest		поворотная часть суппорта токарного станка
tooth-bladed bucket		ковш с зубьями
toothing is not completely reverse loaded		зд. если зубчатая передача нереверсивная
top clearance (see context)		шпонка утоплена в шпоночном пазу
Torks wrench		Ключ под шлицы типа Torks

• « Previous
• 1
• ...
• 39
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44
• 45
• 46
• 47
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Next »