The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Physics Translation Glossary

English term		Spanish translation
MSK (minium shift keyng)		modulación por desplazamiento mínimo (MDM)	two2tango
Entered by: two2tango
nasty infinities		infinitos problemáticos
non-equilibrium phenomena		fenomenos fuera del equilibrio / de no equilibrio	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
odo speed		velocímetro
orthonormal		(base) ortonormal
periodic media		medios periódicos
Physical Science and Physics		Ciencias Físicas y Física
point mass		masa puntual
positional table		mesa óptica
post-fatigue pull off testing		ensayo de arrancamiento posterior a una prueba de fatiga
precesses		realiza/tener un movimiento de precesión	Maria Roncero
Entered by: Maria Roncero
pulse glass		material | artefacto | dispositivo para experimento de la Ley de Charles
quad (unit of energy measurement)		One quad equals 100 quadrillion (ten to the fifteenth power) Btus (British thermal units)
rate 3 time		3 verces la velocidad o (si es un error) velocidad por tiempo
ray optics box		caja para rayos ópticos
Reach over		estar cerca/tocar/manipular
ready state		estado en el que est  listo (para ejecutarse)
Release Electromagnet		electroimán de liberación
Replica waves		ondas de réplica
reversed		invertido
Rotating coordinate systems		Sistemas de Coordenadas Rotacionales. (Esféricas y/o Cilíndricas)
set up		instalación
shear-thinning		comportamiento pseudoplástico
single particles		partículas individuales
slit jaws		hojas de la rendija
slower color change back to that		cambio cromático más lento al color de los nanocristales de CdSE
snow crystals		cristales de nieve
speed		rapidez / celeridad
Speed, Velocity and Acceleration		velocidad vectorial, velocidad escalar y aceleración
spoked wheel		rueda de radios (rayos)
square-wave grating, checkerboard, and plaid		enrejado de ondas cuadradas, cuadrícula, tartán	Carmen Álvarez
Entered by: Carmen Álvarez
steeper		más pronunciada
Steepest descent methods		métodos de máxima pendiente
stellar nursery		incubadora estelar	Steven Huddleston
Entered by: Steven Huddleston
still frames		imagenes fijas
streamline flow		flujo laminar
supervowel		vocal ancha
surface trap emission		emisi¢n por trampa superficial
surface-enhanced Raman scattering		Espectrometría Raman de superficie mejorada (SERS).
symmetry boundary conditions		condiciones límite de simetría

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »