This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Business/Commerce (general) Translation Glossary

Italian term French translation
organizzazione più attenta ed efficace venga resa vana l'organisation, si attentive et efficace soit-elle, ne peut pas empêcher
organizzazioni datoriali organisations patronales
orientamento al cliente politique de service à la clientèle/approche client
Entered by: Viviane Brigato
ottenute da quanto di meglio sia disponibile obtenues à partir des meilleures données à disposition
outsearching externalisation
Entered by: Viviane Brigato
Paesi Extra-Europa Pays extra-européens
pagamento a mezzo tratte paiement par traites
pari semblables / similaires / identiques / équivalents
partnership aperta sia dal punto di vista delle aree tecnologiche di collaborazione, sia in termini di condivisione ... partenariat est donc né, ouvert sur les domaines technologiques de collaboration mais aussi sur le plan du partage ...
patrimonio netto fonds propres
PCB = par combien numero (o quantità) di unità consumatore per unità imballo
Per chi di voi sente professionalmente l'esigenza di approfondire Pour ceux qui, professionnellement, éprouvent le besoin d'approfondir
per conto e a favore di terzi pour le compte et en faveur de tiers
Entered by: Emanuela Galdelli
per conto ed incarico pour le compte et sur ordre/instruction
per ricevuta, presa visione, accettazione e espressione consenso lu et approuvé, bon pour accord
Entered by: Emanuela Galdelli
Perdita di Periodo la perte de la période
Entered by: Viviane Brigato
piano operativo di sicurezza plan opérationnel de sécurité (POS)
Entered by: Jean-Paul ROSETO
PMI Eccellenti PME d\'excellence
Entered by: Viviane Brigato
portare avanti perpétuer
possono essere riconducibili alla categoria pouvant relever de la catégorie
potenziamento societario Augmentation de la gouvernance d'entreprise
preconsuntivo bilan prévisionnel
Entered by: Xanthippe
predisposizioni impiantistiche emplacements pour les différentes installations (électriques...)
prendere planning (ne pas) prendre de rendez-vous/ rien planifier
preporsi un obiettivo se fixer un objectif
pressochè pronta etc... Voir ci-dessous
Prezzi al pubblico estremamente aggressivi Prix au public extrêmement agressifs
prezzo reso [paese] prix rendu [pays]
Entered by: Nicolas Bonsignore
Primo riporto premier report
Entered by: Sandra Gianesini
processo distribuito processus de répartition
prodotti trainanti produits phares
prodotti/articoli da banco produits/articles de comptoir
proficua collaborazione collaboration fructueuse
progetti ..nel ramo pastificio che confermano la buona salute del settore projets ..dans la filière des pâtes alimentaires qui confirment son excellente santé (/santé de ce secteur)
proiezioni sensitive delle componenti di costo projections par analyse de sensibilité des coûts
proporzionalmente rapportati convertis/transformés (proportionnellement)
propositività proactivité
Entered by: Viviane Brigato
protocollo evaso dépôt d'enregistrement
proventi diversi produits divers
pubblicandone evidenza en le publiant
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search