The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Italian term		French translation
luce libera		section libre de passage
macchina da estrusione a piatto premente		extrudeur (appareil d'extrusion) avec plateau pousseur
maglie metalliche antigocce o anticondensa		mailles métalliques pare-gouttelettes ou anticondensation
mandare a secco		laisser à sec
mandata		sortie	Antoine de Bernard
Entered by: Antoine de Bernard
manichella in tessuto		manche en tissu
materiale a base carbonica		résidu carboné
micalizzato		micalisé / micacé	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
molecola target		molécule cible	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
N		N, mol/l	Paul Berthelot
Entered by: Paul Berthelot
nello stato dell'arte		dans l'état de la technique
nichel lamellare (versus colonnare e perla)		nickel à structure lamellaire/colonnaire - finition nacrée
Non è rilasciato ai sensi degli...		n'est pas délivré, au sens des articles...	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
non procede		sans effet	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
nube inertizzante		voile / brouillard d'inertage	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
occhiali a gabbia		lunettes à coques	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
occludere		cacher, masquer
oliclorobifenili		polychlorobiphényles	Ivana Giuliani
Entered by: Ivana Giuliani
P.C.P; TRICP; CRGR		V.S.	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
Pannello di esecuzione		panneau de commande
patentino gas tossici		certificat d\'habilitation à l\'utilisation de gaz toxiques	Xanthippe
Entered by: Xanthippe
pennarelli		marqueurs	Paul Berthelot
Entered by: Paul Berthelot
pensiline di travaso etilene/propilene		Postes de dépotage	Xanthippe
Entered by: Xanthippe
per esautimento : r.b.................		par épuisement: rapport de bain...	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
perdita di contenimento		perte de confinement	Xanthippe
Entered by: Xanthippe
Pes/Co: 90-120		PES/CO	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
pieghe e baffi		plis, moustaches	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
pigiate grafitiche al Carburo di Silicio Nitrurato		pisés de graphite au carbure de silicium nitruré	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
piridossina cloridrato		chlorhydrate de pyridoxine	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
policlorodifenili e policlorotrifenili		polychlorobiphényles et polychlorotriphényles	ankontakt
Entered by: ankontakt
poliestere siranizzato o saranizzato		Polyester saranisé
polipreparatore		préparateur de polyélectrolyte	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
polmone		poumon
ponti fosfato		ponts phosphate	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
possibile cessione massima di Argento		dépôt maximum possible d’argent
Potassio citrato tribasico anidro		citrate de potassium tribasique anhydre	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
precursori		précurseurs	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
processo BOS		Procédé de gazéification de déchets en vrac
provini		échantillons
punta spillo		pointe aiguille

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »