The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Spanish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Italian term	Spanish translation
Tracce	Trazabilidad

tracce murarie	rozas/regatas	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
traino a fune	tracción a cuerda / tracción por cuerda

tratta di interesse	tramo en cuestión	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
travi di spina	pilares centrales

travi scatolari	vigas huecas / vigas de sección en caja

uncinamento	enganche	Maria Elisa Manfrino
Entered by: Maria Elisa Manfrino
usure drenanti	capa de rodadura drenante

varo di punta	lanzamiento	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
vasca pesatrice inerti	tolva de pesaje de áridos

verde pubblico / verde privato	espacio verde publico/ espacio verde privado	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
Verifica di Glaser	prueba de glaser	Maura Affinita
Entered by: Maura Affinita
vetro tipo inattinico	cristal de tipo inactínico

viabilità	vías/carreteras

vibratore si sgorgo	el vibrador se descargó

vite a perno	tornillos

voce di capitolato	especificaciones del pliego de condiciones	Sonia López Grande
Entered by: Sonia López Grande
voci di prezzo	precios

volumetria	volumen	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
zoccolo DX term. spizz. H.100	zócalo angular derecho H.100

zone decoese	zonas despegadas o sueltas