The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Psychology Translation Glossary

Polish term		English translation
pozycja życiowa		life position scale
praca życiorysowa		autobiographical work
praksja konstrukcyjna		constructive praxis
prawooczny		right-eyed
prodziekan		vice dean
profesjogram		professiogram / psychogram
profesor nadzwyczajny		associate professor
przeżycie vs. doświadczenie		personal encounter vs. experience
przeżywać [kogoś w psychoterapii]		perceived	legato
Entered by: legato
przeładowanie urbanistyczne		urban overloading
przekraczać linię środkową ciała		cross the midline
przekształcalne schematy poznawcze		transferable cognitive schemas, transferable cognitive schemata
przeniesienie		displacement
przepracować [traumę itp.]		work through
przerzutność uwagi		set-shifting	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
przygotowane pod względem psychometrycznym		psychometrically developed
psychiczna wentylacja		psychological ventilation
psychofizyczne właściwości człowieka		human's psychophysical characteristics
psychologia pomocy i wspierania		Emergency Psychology
psychologia różnicowa		psychology of individual differences
psychologia spoleczna		social psychology
psychologiczne uwarunkowania przestępczości		psychological determinants of crime
Psychoprofilaktyka		Psychoprophylaxis
reagować monosłownie		respond with single words
rewalidacja indywidualna		individual rehabilitation
rozproszone ja		splitting personality disorder /black and white thinking/all-or-nothing thinking
ruchy posturalne w tle		postural background movements
rzeczywista wielkość obiektów		the physical size of objects
samosterowność		self-driven personality
samotroska, samoopieka i samopomoc		self-care, self-keeping, self-support
służba dziecku		in service of kids/children
sąd opiekuńczy		Guardianship Court / Family Court
skala tenowa		T-score scale
skonstruowany charakterologicznie		of a different characterological structure
skrót MS		Multiple Sclerosis
socjalizacja		socialization
spokój		peace
spotykać się z agresją		to suffer peer abuse
sprawność życiowa		1. life skills, 2. life competence/competency
stan pomroczny jasny		organic dissociative disorder

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »