The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

spanyol - francia Mechanika / gépészet Translation Glossary

spanyol term		francia translation
orejas de guiaje		brides de réglage / guidage
palanca de gancho		levier à crochet
palancas acodadas,		leviers coudés
palet de transferencia		palette de transfert
Paletas		Palettes
Paro de afilado		Arrêt de la lame	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
partidas		séparations
pasa/no pasa		satisfaisant/non satisfaisant
pasada de mecanizado		passe d'usinage	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
pasadores		goupilles
pasamuros URGENTE		traversées (de mur)
pasos de rueda		passages de roue
pata de cabra		un pied de biche
pavimento de anclaje		pavimento de ancrage
PDIB		Inspection Qualité Certifiée
pedición		préhension	Zaida Machuca Inostroza
Entered by: Zaida Machuca Inostroza
PELICULADORA CON REGISTRO Y SOLAPADO AUTOMÁTICO DE PLIEGOS		pelliculeuse avec registre et séparation automatique ....
Peliculadora hoja a hoja		pelliculeuse feuille à feuille
pendiente		pente	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
perfilería		profilés
perfileria de acero....		profilé en acier
perilla		pommeau
perneado		perméat
Peso envolvente		le poids du corps de cuve
pestillo		ergot d'arrêt
piedra de acentar		pierre d'affutage
pilotadora		Foreuse de pieux
pines		poles
piqueta y cepillo de cerdas de alambre		poinçon d\'ébavurage et brosse métallique
pisador		serre-flan (hydraulique)	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
pisar		damer
pisón		pédale	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
pisón		presse
pitones del disco		ergots du disque
placa con rodamientos para desplazamiento por el mástil		plaque dotée de roulements pour permettre son déplacement le long du mât	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
plancha de forma/plancha de cubrir		planche de formage / planche de couverture
planchistería		tôlerie
planeidad de boca		planéité du col
plano de explosión		vue explosée	Catherine Laporte
Entered by: Catherine Laporte
Planos inclinados para la fijación de torretas		plans inclinés pour la fixation des tourelles

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 ... Page 16 Next »